Traduzione del testo della canzone May this be love - Céu

May this be love (originale)

Waterfall, nothing can harm me at all,
my worries seem so very small
with my waterfall.
I can see my rainbow calling me through the misty breeze
of my waterfall.
Some people say day-dreaming's
for the lazy minded fools
with nothing else to do.
So let them laugh, laugh at me,
so just as long as I have you
to see me through,
I have nothing to lose
'long as I have you.
Waterfall, don’t ever choose your ways.
Come with me for a million days,
Oh, my waterfall.

May this be love (traduzione)

Cascata, niente può farmi del male,
le mie preoccupazioni sembrano così piccole
con la mia cascata.
Riesco a vedere il mio arcobaleno che mi chiama attraverso la brezza nebbiosa
della mia cascata.
Alcune persone dicono che si sogna ad occhi aperti
per gli sciocchi dalla mente pigra
senza nient'altro da fare.
Quindi lasciali ridere, ridono di me,
quindi solo finché ho te
per vedermi attraverso,
Non ho niente da perdere
'finché ho te.
Cascata, non scegliere mai la tua strada.
Vieni con me per un milione di giorni,
Oh, mia cascata.