| O Ronco da Cuíca (originale) | O Ronco da Cuíca (traduzione) |
|---|---|
| Roncou, roncou | russato, russato |
| Roncou de raiva a cuíca | Russava con rabbia acuta |
| Roncou de fome | russato dalla fame |
| Alguém mandou | qualcuno ha mandato |
| Mandou parar | ordinato di fermarsi |
| — a cuíca é coisa dos home | — la cuíca è una cosa da uomo |
| A raiva dá pra parar, pra | La rabbia può fermarsi, a |
| Interromper | Interrompere |
| A fome não dá pra interromper | La fame non può essere fermata |
| A fome e a raiva é coisa | La fame e la rabbia sono una cosa |
| Dos home | due uomini |
| A fome tem que ter raiva | La fame deve essere arrabbiata |
