Traduzione del testo della canzone Forçar o Verão - Céu

Forçar o Verão (originale)

Uma nuvem se aproxima do cartão postal
Feito um convidado que ninguém quer receber
Mas quando ele vem, não quer mais sair
Num sorriso debochado, estaciona ali
Ouviram do Ipiranga, quem foi que ouviu?
Eu não vi
Estava a sombra de um coqueiro num céu azul anil
E o tempo fechou e ninguém viu
Derrubando a rima, fez-se então frio no Brasil
Pare de forçar o verão!
Oh!
Pare de forçar o verão!
Uma nuvem se aproxima no cartão postal
Feito um convidado que ninguém quer receber
Mas quando ele vem, não quer mais sair
Num sorriso debochado, estaciona ali
Ouviram do Ipiranga, quem foi que ouviu?
Eu não vi
Estava a sombra de um coqueiro num céu azul anil
E o tempo fechou e ninguém viu
Derrubando a rima, fez-se então frio no Brasil
Pare de forçar o verão!
Oh!
Pare de forçar o verão!
Pare de forçar o verão!
Pare de forçar o verão!

(traduzione)

Una nuvola si avvicina alla cartolina
Fatto un ospite che nessuno vuole ricevere
Ma quando viene, non vuole più partire
Con un sorriso beffardo, parcheggi lì
Hanno sentito da Ipiranga, chi l'ha sentito?
Non ho visto
Era all'ombra di un albero di cocco in un cielo blu indaco
E il tempo è chiuso e nessuno ha visto
Capovolgendo la rima, in Brasile fece freddo
Smettila di forzare l'estate!
Oh!
Smettila di forzare l'estate!
Una nuvola si avvicina sulla cartolina
Fatto un ospite che nessuno vuole ricevere
Ma quando viene, non vuole più partire
Con un sorriso beffardo, parcheggi lì
Hanno sentito da Ipiranga, chi l'ha sentito?
Non ho visto
Era all'ombra di un albero di cocco in un cielo blu indaco
E il tempo è chiuso e nessuno ha visto
Capovolgendo la rima, in Brasile fece freddo
Smettila di forzare l'estate!
Oh!
Smettila di forzare l'estate!
Smettila di forzare l'estate!
Smettila di forzare l'estate!