Traduzione del testo della canzone Vira Lata - Céu

Vira Lata (originale)

Quem nunca foi
De fino trato
Volta pra casa assim
Feito um trapo
Nada te prende
E ainda há quem tente
E é feita de gato e sapato
Sem mais (sem mais)
Se eu lhe contar
Por onde andei
Que o sol amanheceu
Mais de uma vez
Mas ainda sim
Não clareou
E a saudade bateu e no peito ficou
Sem mais
Uh, vira-lata (não, eu não sou)
Não me importa (vou lhe contar)
Quem tu és (quem eu sou)
Hoje eu vou (vem)
Me achar e depois
Me perder
Em nós dois
(só nós dois)

Vira Lata (traduzione)

che non è mai andato
Di ottimo affare
torna a casa così
Fatto uno straccio
niente ti trattiene
E c'è ancora chi ci prova
Ed è fatto di gatto e scarpe
Non più (non più)
Se te lo dico
dove sono stato
Che il sole sia sorto
Un'altra volta
ma ancora
non è stato chiaro
E il colpo di desiderio e nel petto è stato
Nessun ulteriore
Uh, bastardino (no non lo sono)
Non mi interessa (te lo dico io)
Chi sei (chi sono io)
Oggi verrò (verrò)
Trovami e poi
Perdere me stesso
in entrambi noi
(solo noi due)