Traduzione del testo della canzone Вчера была любовь - ЧайФ

Вчера была любовь (originale)

Мы неспособны созидать, неспособны творить,
Мы антисоциальны, ааааа мы мешаем вам жить.
И нам не надо говорить о том, что вредно пить,
Поверь, что мы в курсе, ааааа все люди братья, нам надо дружить.
А вчера у нас наверно с вина бурлила кровь.
А вчера у нас наверно тоже была любовь.
Кого мы воспитаем из своих детей
Я и сам не знаю, ааааа на стенке этикетка — тринадцатый портвейн.
Это место для портретов, для известных людей.
А не давай мне советов, ааааа если есть такой портрет — приди и наклей.
А вчера у нас наверно с вина бурлила кровь.
А вчера у нас наверно тоже была любовь.
Вчера был день, была весна,
Я ей соврал, ааааа что мне нужна только она одна.
Сегодня я признался, что все это не так,
Что я просто ужрался, ааааа она улыбнулась: «Какой же ты чудак!»
А вчера у нас наверно с вина бурлила кровь.
А вчера у нас наверно тоже была любовь.
Мы смотрим в зеркало, мы видим глаза.
В глазах стоят слезы, ааааа, но по утрам еще бывает роса.
Научились врать руки, научились голоса,
Но скажи, откуда ааааа слезы в этих глазах.
А вчера у нас наверно с вина бурлила кровь.
А вчера у нас наверно тоже была любовь.
А вчера у нас наверно с вина бурлила кровь.
А вчера у нас наверно тоже была любовь.
Была любовь …
Была любовь …
Была любовь

Вчера была любовь (traduzione)

Non siamo in grado di creare, incapaci di creare,
Siamo antisociali, aaaaa interferiamo con la tua vita.
E non abbiamo bisogno di parlare di ciò che è dannoso da bere,
Credi che siamo consapevoli, aaaaa tutte le persone sono fratelli, dobbiamo essere amici.
E ieri probabilmente abbiamo avuto sangue che ribolliva dal vino.
E ieri probabilmente abbiamo avuto anche amore.
Chi alleveremo dai nostri figli
Non mi conosco, ahhhh, l'etichetta sul muro è la tredicesima porta.
Questo è un posto per ritratti, per personaggi famosi.
E non darmi consigli, ahhh se c'è un ritratto del genere, vieni e attaccalo.
E ieri probabilmente abbiamo avuto sangue che ribolliva dal vino.
E ieri probabilmente abbiamo avuto anche amore.
Ieri era un giorno, era primavera
Le ho mentito, aaaaa che ho solo bisogno di lei da sola.
Oggi ho confessato che tutto questo non è così,
Che mi sono appena ubriacato, aaaaa ha sorriso: "Che eccentrico sei!"
E ieri probabilmente abbiamo avuto sangue che ribolliva dal vino.
E ieri probabilmente abbiamo avuto anche amore.
Ci guardiamo allo specchio, vediamo gli occhi.
Ci sono lacrime negli occhi, ahhh, ma c'è ancora rugiada al mattino.
Le mani hanno imparato a mentire, le voci hanno imparato,
Ma dimmi da dove vengono le lacrime aaaaa in questi occhi.
E ieri probabilmente abbiamo avuto sangue che ribolliva dal vino.
E ieri probabilmente abbiamo avuto anche amore.
E ieri probabilmente abbiamo avuto sangue che ribolliva dal vino.
E ieri probabilmente abbiamo avuto anche amore.
C'era amore...
C'era amore...
C'era amore