Traduzione del testo della canzone Чей чай горячей - ЧайФ

Чей чай горячей (originale)

В этой комнате — эти, в этой комнате — те.
Эти в этой при свете, те уже в темноте.
Тем понятно про этих, этим не до утех,
Но и эти не знают, что случилось у тех.
Припев:
Чей чай горячей?
Чей чай горячей?
Чей чай горячей?
Чей чай горячей?
Уплыло молоко, размотался клубок,
До реки далеко, а колодец глубок,
Так бывает порой — лес горит за горой,
Лес горит за горой, лес горит за второй.
Припев:
Чей чай горячей?
Чей чай горячей?
Чей чай горячей?
Чей чай горячей?
На экране война, а в пакете лапша.
Перспектива темна, как душа торгаша.
А когда на Руси поменяется масть,
Наши высшие силы не дадут нам пропасть.
Припев:
Чей чай горячей?
Чей чай горячей?
Чей чай горячей?
Чей чай горячей?
Чей чай горячей?
Чей чай горячей?
Чей чай горячей?
Чей чай горячей?
В этой комнате — эти, в этой комнате — те.
Эти в этой при свете, те уже в темноте.
Тем понятно про этих, этим не до утех,
Но и эти не знают, что случилось у тех.
Припев:
Чей чай горячей?
Чей чай горячей?
Чей чай горячей?
Чей чай горячей?
Чей чай горячей?
Чей чай горячей?
Чей чай горячей?
Чей чай горячей?

(traduzione)

In questa stanza - questi, in questa stanza - quelli.
Questi sono in questo nella luce, quelli sono già nell'oscurità.
È chiaro su questi, non è divertente,
Ma anche questi non sanno cosa sia successo a quelli.
Coro:
Di chi è il tè caldo?
Di chi è il tè caldo?
Di chi è il tè caldo?
Di chi è il tè caldo?
Il latte volò via, la palla si svolse,
Il fiume è lontano, ma il pozzo è profondo,
A volte succede - la foresta brucia dietro la montagna,
La foresta brucia dietro la montagna, la foresta brucia dietro la seconda.
Coro:
Di chi è il tè caldo?
Di chi è il tè caldo?
Di chi è il tè caldo?
Di chi è il tè caldo?
C'è una guerra sullo schermo e le tagliatelle nel pacchetto.
La prospettiva è oscura, come l'anima di un negoziante.
E quando la tuta cambia in Russia,
I nostri poteri superiori non ci lasceranno cadere.
Coro:
Di chi è il tè caldo?
Di chi è il tè caldo?
Di chi è il tè caldo?
Di chi è il tè caldo?
Di chi è il tè caldo?
Di chi è il tè caldo?
Di chi è il tè caldo?
Di chi è il tè caldo?
In questa stanza - questi, in questa stanza - quelli.
Questi sono in questo nella luce, quelli sono già nell'oscurità.
È chiaro su questi, non è divertente,
Ma anche questi non sanno cosa sia successo a quelli.
Coro:
Di chi è il tè caldo?
Di chi è il tè caldo?
Di chi è il tè caldo?
Di chi è il tè caldo?
Di chi è il tè caldo?
Di chi è il tè caldo?
Di chi è il tè caldo?
Di chi è il tè caldo?