Traduzione del testo della canzone Хей-хей - ЧайФ

Хей-хей (originale)

- Хей, я уезжаю.
- Я это знаю, я тебя провожаю.
- Хей, мне уже 17 лет.
- Ну, и что?!
Куда ты тянешь меня в буфет?!
- Хей, выглядит молодцом:
Бутерброд в дорогу с огурцом!
- Хей, вот тебе мой совет:
Дорожным бутербродам - нет, нет, нет!
Хей-хей-хей, под кроватью старый таз,
Пробит насквозь голубой унитаз,
Как гордый линкор, побывавший на войне,
Мачты сбиты, пробоина в дне.
- Хей, я купил журнал «Здоровье».
- О, это вредно для здоровья,
Даже если нечего читать,
Гораздо безопасней на верхней полке спать!
- Хей, как тебе глаза напротив?
- Ты удивишься, но я снова против -
В дорожных знакомствах какой толк?
А вдруг её встретит на перроне боксер?!
Хей-хей-хей, под кроватью старый таз,
Пробит насквозь голубой унитаз,
Как гордый линкор, побывавший на войне,
Мачты сбиты, пробоина в дне.
- Хей, так ведь я же уезжаю.
- Я это знаю, я тебя провожаю.
- Хей, убирайся к чертям!
Мне надоели твои советы - доберусь сам!
- Хей, ну, ты и гад!
А еще называется младший брат!
Желаю тебе купить журнал «Здоровье»,
Съесть тухлый бутерброд и получить по морде!
Хей-хей-хей, под кроватью старый таз,
Пробит насквозь голубой унитаз,
Как гордый линкор, побывавший на войне,
Мачты сбиты, пробоина в дне.

Хей-хей (traduzione)

- Ehi, me ne vado.
- Lo so, ti sto scortando.
- Ehi, ho già 17 anni.
- E allora?!
Dove mi trascini al buffet?!
- Ehi, sta bene.
Panino in viaggio con il cetriolo!
Ehi, ecco il mio consiglio per te:
Panini da strada - no, no, no!
Ehi ehi ehi, c'è una vecchia bacinella sotto il letto,
Trafitto attraverso il gabinetto blu,
Come un'orgogliosa corazzata che è stata in guerra,
Gli alberi sono abbattuti, un buco nel fondo.
- Ehi, ho comprato una rivista di salute.
- Oh, è malsano,
Anche se non c'è niente da leggere
Molto più sicuro dormire sul letto a castello!
- Ehi, come sono i tuoi occhi opposti?
- Sarai sorpreso, ma ancora una volta sono contrario -
A cosa servono i conoscenti della strada?
E se un pugile la incontrasse sulla piattaforma?!
Ehi ehi ehi, c'è una vecchia bacinella sotto il letto,
Trafitto attraverso il gabinetto blu,
Come un'orgogliosa corazzata che è stata in guerra,
Gli alberi sono abbattuti, un buco nel fondo.
- Ehi, me ne vado.
- Lo so, ti sto scortando.
- Ehi, vattene!
Sono stanco dei tuoi consigli - ci arriverò io stesso!
- Ehi, beh, sei un bastardo!
Si chiama anche fratellino!
Ti auguro di acquistare la rivista "Salute",
Mangia un panino marcio e fatti prendere a pugni in faccia!
Ehi ehi ehi, c'è una vecchia bacinella sotto il letto,
Trafitto attraverso il gabinetto blu,
Come un'orgogliosa corazzata che è stata in guerra,
Gli alberi sono abbattuti, un buco nel fondo.