Traduzione del testo della canzone Hire Wire - The Aerialist - Chaka Khan, Chick Corea, Freddie Hubbard

Hire Wire - The Aerialist (originale)

Up on the wire
I like to climb and play with the sky
The people far below
The air is clear and I can perceive
The whole world is smiling
Life is sublime
And when you dare to go up in the air
And leave the Earth far behind you
As I step and dip and leap into a space beyond
Up high, just for a moment
Alive and so afraid but alive
As I push against the sky
And my heart has open free
Fear turns to joy
When you can race the edge of the sky
And life’s intense and strong
It’s not too long before you run
Beyond your horizons
Up on the wire
The line is thin and you must know
And surf against the sky so precisely
But the go on as far as you can see
Up high, just for this moment
Alive, yet so afraid but alive
And the wires disappear
And you’ve finally broken free
Up on the wire
I like to climb and play with the sky
The people far below
The air is clear and I can perceive
The whole world is smiling, yeah
Life is sublime
And when you dare to go up in the air
And leave the Earth far behind you
As I step and dip and leap into a space beyond
Up high, just for this moment
Alive and so afraid but alive
As I rush against the sky
And my heart has broken free
Broken free, broken free
Up high

Hire Wire - The Aerialist (traduzione)

Su sul filo
Mi piace arrampicare e giocare con il cielo
Le persone molto al di sotto
L'aria è limpida e posso percepire
Il mondo intero sta sorridendo
La vita è sublime
E quando hai il coraggio di salire in aria
E lascia la Terra dietro di te
Mentre passo, mi immergo e salto in uno spazio oltre
In alto, solo per un momento
Vivo e così paura ma vivo
Mentre spingo contro il cielo
E il mio cuore si è aperto gratuitamente
La paura si trasforma in gioia
Quando puoi correre fino al limite del cielo
E la vita è intensa e forte
Non passa molto tempo prima di correre
Oltre i tuoi orizzonti
Su sul filo
La linea è sottile e devi saperlo
E navigare contro il cielo in modo così preciso
Ma vai avanti per quanto puoi vedere
In alto, solo per questo momento
Vivo, eppure così impaurito ma vivo
E i fili scompaiono
E finalmente ti sei liberato
Su sul filo
Mi piace arrampicare e giocare con il cielo
Le persone molto al di sotto
L'aria è limpida e posso percepire
Il mondo intero sta sorridendo, sì
La vita è sublime
E quando hai il coraggio di salire in aria
E lascia la Terra dietro di te
Mentre passo, mi immergo e salto in uno spazio oltre
In alto, solo per questo momento
Vivo e così paura ma vivo
Mentre mi corro contro il cielo
E il mio cuore si è spezzato
Rotto libero, rotto libero
Su in alto