Traduzione del testo della canzone I Feel for You - Chaka Khan

I Feel for You (originale)

MELLE MEL:
Chaka, Chaka, Chaka, Chaka Khan
Chaka Khan, Chaka Khan, Chaka Khan
Chaka Khan, let me rock you
Let me rock you, Chaka Khan
Let me rock you, that’s all I wanna do
Chaka Khan, let me rock you
Let me rock you, Chaka Khan
Let me rock you, let me feel for you
Chaka Khan let me tell you what I wanna do
Do you feel for me, the way I feel for you
Chaka Khan let me tell you what I wanna do
I wanna love you, wanna hug you, wanna squeeze you too
Let me take you in my arms
Let me fill you with my charms, Chaka
Cause you know that I’m the one to keep you warm
Chaka, I’ll make you more than just a physical dream
I wanna rock you, Chaka
Baby, cause you make me wanna scream
Let me rock you, rock you
Baby, baby, when I look at you
I get a warm feeling inside
There’s something about the things you do
That keeps me satisfied
I wouldn’t lie to you, baby
It’s mainly a physical thing
This feeling that i got for you, baby
Makes me wanna sing
I feel for you
I think I love you
I feel for you
I think I love you
MELLE MEL:
Chaka Khan, let me rock you
Let me rock you, Chaka Khan
Let me rock you, that’s all I wanna do
Chaka Khan, let me rock you
Let me rock you, Chaka Khan
Let me rock you, let me feel for you
Feel for you
Baby, baby, when I lay with you
There’s no place I’d rather be
I can’t believe, can’t believe it’s true
The things that you do to me
I wouldn’t lie to you, baby
I’m physically attracted to you
This feeling that I got for you, baby
There’s nothing that I wouldn’t do
Yes sir, one more time
Say yeah
I feel for you (I think I love you)
I feel for you (I, I, I think I love you)
MELLE MEL:
Chaka Khan, let me rock you
Let me rock you, Chaka Khan
Let me rock you, that’s all I wanna do
Chaka Khan, let me rock you
Let me rock you, Chaka Khan
Let me rock you, let me feel for you
Chaka Khan won’t you tell me what you wanna do
Do you feel for me, the way I feel for you
Chaka Khan let me tell you what I wanna do
I wanna love you, wanna hug you, wanna squeeze you too
Let me take you in my arms
Let me fill you with my charms, Chaka
Cause you know that I’m the one to keep you warm
Chaka, I’ll make you more than just a physical dream
I wanna rock you, Chaka
Baby, cause you make me wanna scream
Feel for you
I feel for you (Oooh, feel for you)
I feel it too (Oooh, feel for you)
I feel for you (Oooh, feel for you)

(traduzione)

MELLE MEL:
Chaka, Chaka, Chaka, Chaka Khan
Chaka Khan, Chaka Khan, Chaka Khan
Chaka Khan, lascia che ti scuoti
Lascia che ti scuoti, Chaka Khan
Lascia che ti scuoti, è tutto ciò che voglio fare
Chaka Khan, lascia che ti scuoti
Lascia che ti scuoti, Chaka Khan
Lascia che ti culmino, lascia che ti senta
Chaka Khan lascia che ti dica cosa voglio fare
Provi per me, come io provo per te
Chaka Khan lascia che ti dica cosa voglio fare
Voglio amarti, voglio abbracciarti, voglio stringerti anch'io
Lascia che ti prenda tra le mie braccia
Lascia che ti riempia del mio fascino, Chaka
Perché sai che sono io a tenerti al caldo
Chaka, ti farò più di un semplice sogno fisico
Voglio cullarti, Chaka
Tesoro, perché mi fai venire voglia di urlare
Lascia che ti scuoti, scuoti
Piccola, piccola, quando ti guardo
Provo una sensazione di calore dentro
C'è qualcosa nelle cose che fai
Questo mi rende soddisfatto
Non ti mentirei, piccola
È principalmente una cosa fisica
Questa sensazione che ho provato per te, piccola
Mi fa voglia cantare
Provo per te
Penso di amarti
Provo per te
Penso di amarti
MELLE MEL:
Chaka Khan, lascia che ti scuoti
Lascia che ti scuoti, Chaka Khan
Lascia che ti scuoti, è tutto ciò che voglio fare
Chaka Khan, lascia che ti scuoti
Lascia che ti scuoti, Chaka Khan
Lascia che ti culmino, lascia che ti senta
Senti per te
Piccola, piccola, quando sono sdraiato con te
Non c'è nessun posto in cui preferirei essere
Non posso credere, non posso credere che sia vero
Le cose che mi fai
Non ti mentirei, piccola
Sono fisicamente attratto da te
Questa sensazione che ho provato per te, piccola
Non c'è niente che non farei
Sì signore, ancora una volta
Di Di si
Provo per te (penso di amarti)
Provo per te (io, io, penso di amarti)
MELLE MEL:
Chaka Khan, lascia che ti scuoti
Lascia che ti scuoti, Chaka Khan
Lascia che ti scuoti, è tutto ciò che voglio fare
Chaka Khan, lascia che ti scuoti
Lascia che ti scuoti, Chaka Khan
Lascia che ti culmino, lascia che ti senta
Chaka Khan non vuoi dirmi cosa vuoi fare
Provi per me, come io provo per te
Chaka Khan lascia che ti dica cosa voglio fare
Voglio amarti, voglio abbracciarti, voglio stringerti anch'io
Lascia che ti prenda tra le mie braccia
Lascia che ti riempia del mio fascino, Chaka
Perché sai che sono io a tenerti al caldo
Chaka, ti farò più di un semplice sogno fisico
Voglio cullarti, Chaka
Tesoro, perché mi fai venire voglia di urlare
Senti per te
Provo per te (Oooh, provo per te)
Lo sento anch'io (Oooh, provo per te)
Provo per te (Oooh, provo per te)