Traduzione del testo della canzone I Love You Porgy - Chaka Khan, Chick Corea, Freddie Hubbard

I Love You Porgy (originale)

I want to stay here
But I ain’t worthy
You are to descent to understand
For when I see him
He hypnotizes me When he takes hold of me With his hard hand
Someday, I know he’s comin’back
To call me He’s gonna handle me and hold me so It’s gonna be like dyin', Porgy
Deep inside me,
But when he calls I have to go
I love you Porgy
Don’t let him take me Don’t let him handle me And drive me mad
If I can stay here, and you would keep me I love you Porgy
Don’t let him take me Don’t let him handle me And drive me mad
If you can keep me, I wants to stay here
With you forever and I’d be glad
I love you Porgy

(traduzione)

Voglio restare qui
Ma non sono degno
Devi scendere per capire
Per quando lo vedo
Mi ipnotizza quando mi prende con la sua mano dura
Un giorno, so che tornerà
Per chiamarmi Mi gestirà e mi terrà così sarà come morire, Porgy
Nel profondo di me,
Ma quando lui chiama io devo andare
Ti amo Porgy
Non lasciare che mi prenda Non lasciare che si occupi di me E mi faccia impazzire
Se posso rimanere qui e tu mi tieni ti amo Porgy
Non lasciare che mi prenda Non lasciare che si occupi di me E mi faccia impazzire
Se puoi tenermi, voglio restare qui
Con te per sempre e ne sarei felice
Ti amo Porgy