Traduzione del testo della canzone Smoke Break - Chance The Rapper, Future

Smoke Break (originale)

…n' a bowl
We just be smoking
We just be smoking a bowl
We just be smoking a bowl
We just be
We just be smoking a bowl
We just be smoking a bowl
We just be smoking a, we just
Fuck is going on?
When did we buy a bowl?
We just be smoking a bowl
We don’t got no time to roll
I’m always out on the road
She don’t got time for a whole
Little bit of time that we have
We used to purchase a half
There don’t be no time to smoke
I’m always throwing on clothes
She always throwing a fit
We don’t got no time for no sex
I just put milk in the bowl
She don’t be cooking at all
She just put weed in the bowl
She don’t have time for herself
She putting points on the board, yes
You know she carry her own
You know she carry a child
She wake up at crack of dawn
She don’t be cracking a smile
So when she packing the bowl
I grab her, I tell her…
Let me crack this blunt
Slow it down for a second
Break it down ooh
She said, «let me lick this blunt»
Slow it down for a second
Break it down ooh
We deserve, we deserve
We deserve
A smoke break
We deserve, we deserve
We deserve
A smoke break
Truth being told, we used to movies and bowl
We used to Netflix and roll
I used to pass her the smoke
She used to laugh at my jokes
You pat my back when I choke
Wish we were stuck in our ways
We way too young to get old
We stuck together like oowops
We smoked to Fetty’s song Zoo-Wap
Traphouse 3, Guwop
I shoulda knew when I grew up
It would be no time at all
We went from White Owls to Raws
We went from joints to a bowl
She need a second to breathe
We need an actual smoke sesh
Let me crack your back
Slow it down for a second
Take it down ooh
Let me run this back
Slow it down for a minute
You deserve, you deserve
We deserve, we deserve
We deserve
A smoke break
We deserve, we deserve
We deserve
A smoke break
I don’t have time to finesse
I put some ice on your neck
But I ain’t holding your back
I spend my time on the road
Super ain’t saving no hoes
I don’t have time to patrol
Let me break these bales right down for a second
When it touch down oh
I got to lay back the roof
I got to break the new rules
She can’t be taking no cost
When she involved with a boss
Please don’t get lost in the sauce
Please don’t get lost in the sauce
She been like this from the door
Told me my mom was a whore
I gave her percs for myself
I give a perc full of steam
I’m tryna crown me a queen
You hear the chains when they cling
I take the molly its clean
I push the whip with the wings
I gotta be oversea, I gotta be on the pedal
I push it down to the floor
I got designer galore
I keep some Goyard and geuss
I smoke out all of my cars
You smell the weed in the air
You smell the smoke in the seats
You went and had our child
You didn’t abandon the D
You got me twisted at least
You can…
Let me crack your back
Let me rub you all over
Take it down ooh
Let me make this blunt
Make you dinner or somethin'
You deserve, you deserve
We deserve, we deserve
We deserve
A smoke break
We deserve, we deserve
We deserve
A smoke break

(traduzione)

... e una ciotola
Stiamo solo fumando
Stiamo solo fumando una ciotola
Stiamo solo fumando una ciotola
Noi semplicemente siamo
Stiamo solo fumando una ciotola
Stiamo solo fumando una ciotola
Stiamo solo fumando, semplicemente
Cazzo sta succedendo?
Quando abbiamo comprato una ciotola?
Stiamo solo fumando una ciotola
Non abbiamo tempo per rotolare
Sono sempre in giro
Non ha tempo per tutto
Un po' di tempo che abbiamo
Ne acquistavamo metà
Non c'è tempo per fumare
Indosso sempre i vestiti
Ha sempre un attacco
Non abbiamo tempo per niente sesso
Ho appena messo il latte nella ciotola
Non cucina affatto
Ha appena messo l'erba nella ciotola
Non ha tempo per se stessa
Mette punti alla lavagna, sì
Sai che porta la sua
Sai che porta un bambino
Si sveglia all'alba
Non sta scroccando un sorriso
Quindi quando prepara la ciotola
La prendo, le dico...
Fammi rompere questo contundente
Rallenta per un secondo
Scomponilo ooh
Ha detto: «lasciami leccare questo contundente»
Rallenta per un secondo
Scomponilo ooh
Ci meritiamo, ci meritiamo
Noi meritiamo
Una pausa fumogena
Ci meritiamo, ci meritiamo
Noi meritiamo
Una pausa fumogena
A dire il vero, eravamo abituati ai film e al bowling
Noi usavamo Netflix e rollavamo
Le passavo il fumo
Rideva delle mie battute
Mi dai una pacca sulla schiena quando soffoco
Vorrei che fossimo bloccati nei nostri modi
Siamo troppo giovani per invecchiare
Siamo stati uniti come oowops
Abbiamo fumato sulla canzone di Fetty Zoo-Wap
Trappola 3, Guwop
Avrei dovuto saperlo quando sono cresciuto
Non sarebbe affatto il momento
Siamo passati da White Owls a Raws
Siamo passati dalle canne a una ciotola
Ha bisogno di un secondo per respirare
Abbiamo bisogno di un vero fumo
Lascia che ti spacco la schiena
Rallenta per un secondo
Abbassalo ooh
Fammi riportarlo indietro
Rallenta per un minuto
Ti meriti, ti meriti
Ci meritiamo, ci meritiamo
Noi meritiamo
Una pausa fumogena
Ci meritiamo, ci meritiamo
Noi meritiamo
Una pausa fumogena
Non ho tempo per la raffinatezza
Ti ho messo del ghiaccio sul collo
Ma non ti sto trattenendo
Passo il mio tempo in viaggio
Super non sta risparmiando zappe
Non ho tempo per controllare
Fammi rompere queste balle per un secondo
Quando tocca terra oh
Devo disporre il tetto
Devo violare le nuove regole
Non può prendere alcun costo
Quando ha avuto a che fare con un capo
Per favore, non perderti nella salsa
Per favore, non perderti nella salsa
Era così dalla porta
Mi ha detto che mia mamma era una puttana
Le ho dato le sue percentuali per me stesso
Dò un percento pieno di vapore
Sto cercando di incoronarmi regina
Senti le catene quando si aggrappano
Prendo il molly è pulito
Spingo la frusta con le ali
Devo essere all'estero, devo essere sul pedale
Lo spingo a terra
Ho un'infinità di designer
Tengo un po' di Goyard e Geuss
Fumo tutte le mie auto
Senti l'odore dell'erba nell'aria
Senti l'odore del fumo nei sedili
Sei andato e hai avuto nostro figlio
Non hai abbandonato il D
Mi hai contorto almeno
Puoi…
Lascia che ti spacco la schiena
Lascia che ti sfreghi dappertutto
Abbassalo ooh
Mi permetta di rendere questo schietto
Prepararti la cena o qualcosa del genere
Ti meriti, ti meriti
Ci meritiamo, ci meritiamo
Noi meritiamo
Una pausa fumogena
Ci meritiamo, ci meritiamo
Noi meritiamo
Una pausa fumogena