Traduzione del testo della canzone The Ticket Inspector - Chance Waters

The Ticket Inspector (originale)

Silver teeth and the cockiness of James ____
body like a cantaloupe, head like a baked bean,
no gum but he gets pretty irate
So if you run then you better learn to fly, mate.
He spends his mornings tackling evaders,
and daydreaming that they shoot him a tazer,
And if he did then all the money here could save him,
With concession cards and bodies on the pavement.
And you might joke he takes his job too seriously.
But you don’t know all the things he’s seen,
there’s a lot of gum under those seats (and people’s feet)
And you might joke he takes his job too seriously.
But you don’t know all the things he’s seen,
there’s a lot of punks who ride for free (and ____)
But in high school,
he took two lessons in Jiu Jitsu,
and he was pretty good at it.
I guess.
Hey hey, please don’t go and,
go and throw your life away,
don’t you, don’t you run from him son, 'cause he’ll fuck up your
day,
No, he’s not gonna, waste his time taking your name.
Trust me, there’ll be no escape,
he’s got two feet and half a brain.
This dude’s like Paul Blart mall cop,
If he lost his segway and had a ____
Stop what you’re doing if you see him with his badge on,
Though Jane that the office got his name wrong,
He doesn’t have a baton, doesn’t need a mad dog,
doesn’t know a lot of stuff,
but he throws a fat punch, his mum packs his lunch,
taught him wrong from right.
Saving the world one ticket a time.
And you might joke he takes his job too seriously.
But you don’t know all the things he’s seen,
sometimes children ride for cheap (or talk lightly)
And you might joke he takes his job too seriously.
But you don’t know all the things he’s seen,
there’s a lot of bums up on these seats (and sometimes feet)
But in high school,
he was one of the members of the runner up for the 100 metre relay team.
He still polishes his medal.
Hey hey, please don’t go and,
go and throw your life away,
don’t you, don’t you run from him son, 'cause he’ll fuck up your
day,
No, he’s not gonna, waste his time taking your name.
Trust me, there’ll be no escape,
he’s got two feet and half a brain.
They wouldn’t let him the army (oh, no-o-o-o-oh)
They wouldn’t let him be a sergeant (oh, no-o-o-o-oh)
A fireman is far too hard a thing for him to be
He’d write parking tickets, but he does not like to read.
But in highschool,
he lost a jellybean count.
and then the winner didn’t share them
maybe that’s what this all stems from
Hey hey, please don’t go and,
go and throw your life away,
don’t you, don’t you run from him son, 'cause he’ll fuck up your
day,
No, he’s not gonna, waste his time taking your name.
Trust me, there’ll be no escape,
he’s got two feet and half a brain.
Hey hey, please don’t go and,
go and throw your life away,
don’t you, don’t you run from him son, 'cause he’ll fuck up your
day,
No, he’s not gonna, waste his time taking your name.
Trust me, there’ll be no escape,
he’s got two feet and half a brain.

(traduzione)

Denti d'argento e la sfrontatezza di James ____
corpo come un melone, testa come un fagiolo cotto,
niente gomma ma si arrabbia parecchio
Quindi se corri, è meglio che impari a volare, amico.
Trascorre le sue mattine affrontando gli evasori,
e sognando ad occhi aperti che gli sparano con un tazer,
E se lo facesse, allora tutti i soldi qui potrebbero salvarlo,
Con carte di concessione e corpi sul marciapiede.
E potresti scherzare sul fatto che prenda il suo lavoro troppo sul serio.
Ma non sai tutte le cose che ha visto,
c'è un sacco di gomma sotto quei sedili (e i piedi delle persone)
E potresti scherzare sul fatto che prenda il suo lavoro troppo sul serio.
Ma non sai tutte le cose che ha visto,
ci sono molti punk che viaggiano gratis (e ____)
Ma al liceo,
ha preso due lezioni di Jiu Jitsu,
ed era abbastanza bravo a farlo.
Suppongo.
Ehi ehi, per favore non andare e,
vai e butta via la tua vita,
non, non scappare da lui, figliolo, perché ti fotterà
giorno,
No, non perderà tempo prendendo il tuo nome.
Fidati di me, non ci sarà scampo,
ha due piedi e mezzo cervello.
Questo tizio è come il poliziotto del centro commerciale Paul Blart,
Se ha perso il suo segway e ha avuto un ____
Smetti di fare quello che stai facendo se lo vedi con il distintivo addosso,
Anche se Jane che l'ufficio ha sbagliato il suo nome,
Non ha un bastone, non ha bisogno di un cane rabbioso,
non sa molte cose,
ma tira un pugno grasso, sua madre gli prepara il pranzo,
gli ha insegnato il male dal bene.
Salvare il mondo un biglietto alla volta.
E potresti scherzare sul fatto che prenda il suo lavoro troppo sul serio.
Ma non sai tutte le cose che ha visto,
a volte i bambini viaggiano a buon mercato (o parlano con leggerezza)
E potresti scherzare sul fatto che prenda il suo lavoro troppo sul serio.
Ma non sai tutte le cose che ha visto,
ci sono un sacco di sedili su questi sedili (e a volte i piedi)
Ma al liceo,
era uno dei membri del secondo classificato della staffetta dei 100 metri.
Lucida ancora la sua medaglia.
Ehi ehi, per favore non andare e,
vai e butta via la tua vita,
non, non scappare da lui, figliolo, perché ti fotterà
giorno,
No, non perderà tempo prendendo il tuo nome.
Fidati di me, non ci sarà scampo,
ha due piedi e mezzo cervello.
Non gli avrebbero permesso di entrare nell'esercito (oh, no-o-o-o-oh)
Non gli permetterebbero di essere un sergente (oh, no-o-o-o-oh)
Un pompiere è troppo difficile per lui
Scriverebbe multe per il parcheggio, ma non gli piace leggere.
Ma al liceo,
ha perso un conteggio di gelatine.
e poi il vincitore non li ha condivisi
forse è da questo che deriva tutto questo
Ehi ehi, per favore non andare e,
vai e butta via la tua vita,
non, non scappare da lui, figliolo, perché ti fotterà
giorno,
No, non perderà tempo prendendo il tuo nome.
Fidati di me, non ci sarà scampo,
ha due piedi e mezzo cervello.
Ehi ehi, per favore non andare e,
vai e butta via la tua vita,
non, non scappare da lui, figliolo, perché ti fotterà
giorno,
No, non perderà tempo prendendo il tuo nome.
Fidati di me, non ci sarà scampo,
ha due piedi e mezzo cervello.