Traduzione del testo della canzone We Left - Chance Waters

We Left (originale)

We left our hearts somewhere in the stars
We left our eyes floating the night *Instrumental*
We left our hearts somewhere in the stars
We left our eyes floating the night * Short Instrumental*
We left our hearts, hearts *Short instrumental*
We left our eyes, eyes Can you imagine what it might have felt like?
The moment when you first opened up those eyes
Like the moment when a Wright brother first took flight
'Cause if we show the nonbelievers what a dream looks like
I guess that’s right brother, all too right
'cause there’s too few left who can carry the light
'cause we all shed our wings at the turn of the night
Too afraid that if we jump we might touch the sky
We stopped believing in the bumps in the night
We started being afraid that the love would die
We went from cavemen to cave den;
from ageless to aimless
We built it up but never put the base in
We made it to the moon and started creating spaceships;
reached for the stars
but we never quite made it
We each grew up and put our wisdom on the paper
We left our hearts somewhere in those pages when we left…
We left our hearts somewhere in the stars
We left our eyes floating in the night
We left our hearts hearts somewhere in the stars
We left our eyes floating in the night We stopped gazing at the stars,
starting staring at our feet
'stead of making it to Mars, started making it through the week
Well I’m afraid of what we lost, trying to play it find its keep
Put a roof over our heads, but shut out the things we’ve seen
We traded in our dreams for more shit that we don’t need
Turned on all the lights 'till there was nothing left to see
So when I drift outside and I stare into the night there’s new diamonds in the
sky that are staring back at me
And it don’t take a genius to realise that freedom is not another thing we want
but something that we need
If you can’t tell the difference then being so persistent and seeing solar
systems then you cannot be free
And that’s my biggest fear;
that we’ll just stay right here and never end what
we started
If it could see us clear, I’d walk out in my garden and stretch out both my
arms and shed a final frontier
When we left…
We left our hearts somewhere in the stars we left our eyes floating in the
night we left our hearts somewhere in the stars we left our eyes floating in
the night I’ll watch the shout out take a ____
I saw the pieces fall apart
As we retreated from the stars
The ____ was beating fast
And I don’t know what’s in man’s heart that we went chasing in the dark
But I could see that fading spark, that day we left the stars…
We left our hearts somewhere in the stars (we left our hearts)
We left our eyes floating- (audio ends there)

(traduzione)

Abbiamo lasciato i nostri cuori da qualche parte nelle stelle
Abbiamo lasciato che i nostri occhi fluttuassero nella notte *Strumentale*
Abbiamo lasciato i nostri cuori da qualche parte nelle stelle
Abbiamo lasciato che i nostri occhi fluttuassero nella notte * Breve strumentale *
Abbiamo lasciato i nostri cuori, cuori *Breve strumentale*
Abbiamo lasciato i nostri occhi, occhi Riesci a immaginare come potrebbe essersi sentito?
Il momento in cui hai aperto per la prima volta quegli occhi
Come il momento in cui un fratello Wright ha preso il volo per la prima volta
Perché se mostriamo ai non credenti com'è un sogno
Immagino sia giusto fratello, fin troppo bene
perché sono rimasti troppo pochi che possono portare la luce
perché tutti perdiamo le ali al volgere della notte
Troppa paura che se saltiamo possiamo toccare il cielo
Abbiamo smesso di credere ai dossi della notte
Abbiamo iniziato a temere che l'amore morisse
Siamo passati dagli uomini delle caverne alla tana delle caverne;
da senza età a senza scopo
L'abbiamo costruito ma non abbiamo mai inserito la base
Siamo arrivati sulla luna e abbiamo iniziato a creare astronavi;
raggiunto per le stelle
ma non ce l'abbiamo mai fatta
Ognuno di noi è cresciuto e ha messo la propria saggezza sulla carta
Abbiamo lasciato i nostri cuori da qualche parte in quelle pagine quando siamo partiti...
Abbiamo lasciato i nostri cuori da qualche parte nelle stelle
Abbiamo lasciato i nostri occhi fluttuare nella notte
Abbiamo lasciato i nostri cuori cuori da qualche parte nelle stelle
Abbiamo lasciato i nostri occhi fluttuare nella notte, abbiamo smesso di guardare le stelle,
iniziando a fissarci i piedi
'invece di arrivare su Marte, ho iniziato a farcela per tutta la settimana
Beh, ho paura di quello che abbiamo perso, cercando di giocarlo trovare il suo mantenimento
Metti un tetto sopra le nostre teste, ma chiudi fuori le cose che abbiamo visto
Abbiamo scambiato i nostri sogni con altra merda di cui non abbiamo bisogno
Ho acceso tutte le luci finché non è rimasto più niente da vedere
Quindi quando vado fuori e fisso la notte ci sono nuovi diamanti nel
cielo che mi sta fissando
E non ci vuole un genio per rendersi conto che la libertà non è un'altra cosa che vogliamo
ma qualcosa di cui abbiamo bisogno
Se non riesci a capire la differenza, allora essere così persistente e vedere il sole
sistemi allora non puoi essere libero
E questa è la mia più grande paura;
che resteremo proprio qui e non finiremo mai cosa
abbiamo iniziato
Se ci potesse vedere chiaramente, uscirei nel mio giardino e allungherei entrambi i miei
armi e gettare un'ultima frontiera
Quando siamo andati via...
Abbiamo lasciato i nostri cuori da qualche parte nelle stelle abbiamo lasciato i nostri occhi fluttuare nelle
la notte in cui lasciammo i nostri cuori da qualche parte nelle stelle in cui lasciammo fluttuare i nostri occhi
la notte guarderò lo shout out prendi un ____
Ho visto i pezzi cadere a pezzi
Mentre ci ritiravamo dalle stelle
Il ____ batteva veloce
E non so cosa c'è nel cuore dell'uomo che abbiamo inseguito nell'oscurità
Ma potevo vedere quella scintilla che si spegneva, quel giorno in cui lasciammo le stelle...
Abbiamo lasciato i nostri cuori da qualche parte nelle stelle (abbiamo lasciato i nostri cuori)
Abbiamo lasciato fluttuare i nostri occhi- (l'audio finisce qui)