Traduzione del testo della canzone Creepin - Chanel West Coast

Creepin (originale)

I got two glasses in the air, one on my lap
While the DJ playin that «Beez in the Trap»
They be staring at us like screens on a Mac
And we move it so G like leads on a map
I had to stop for a second and catch my breath
Cause the smoke so thick, you would think we lit
But we ain’t done yet, gonna get more bent in the back (In the back)
Uh, you ain’t never seen a motherfucker
Quite like me, on a safari
up in NYC drinking Martinis
Why you mad at me fo'?
We twistin' up like an ice skater
Higher than a fuckin' skyscraper with the lime flavor
We’re liftin' up like an elevator
Climbin' like a trap baiter, creepin' like an alligator
Creepin' like an alligator (A la la la la la la)
Creepin' like an alligator
Creepin' like an alligator
Creepin' like an alligator
I got a penthouse at the chateau
Bottles by the case load, models in some lace clothes
Popping out, so case closed
Show you where your face goes, just below my navel
Up against the bathroom door
Like I got you on my payroll
Work until I say so
I ain’t gotta say no more
You see me drop it way low, spread it like a bagel
Homie, what you gon' do, huh?
Talkin' like you got some gumbaz
You’re wacker than a fuckin' Roomba
Ima stay doin' me, hoo-rah!
Black alligator handbag on my lap
Stacking up this paper like I’m paying up my tax
Bumping new Wayne while I coast in the Lam
Love when people say, West Coast, she a slam
We twistin' up like an ice skater
Higher than a fuckin' skyscraper with the lime flavor
We’re liftin' up like an elevator
Climbin' like a trap baiter, creepin' like an alligator
Creepin' like an alligator (A la la la la la la)
Creepin' like an alligator
Creepin' like an alligator (A la la la la la la)
Creepin' like an alligator
Alligator, alligator, alligator, alligator
Alligator, alligator, alligator, alligator
Alligator, alligator, alligator, alligator
Alligator, alligator, alligator, alligator
Alligator, alligator, alligator, alligator
Alligator, alligator, alligator, alligator
A la la la la la la
A la la la la la la
A la la la la la la
I stay creepin', I stay creepin', I stay creepin', I stay creepin'
I stay creepin', I stay creepin', I stay creepin', I stay creepin', uh
I stay creepin', I stay creepin', I stay creepin', aha
Creepin', creepin', cree-cree-cree

Creepin (traduzione)

Ho due bicchieri in aria, uno in grembo
Mentre il DJ suona quel «Beez in the Trap»
Ci fissano come gli schermi di un Mac
E lo spostiamo in modo che sia simile a una G su una mappa
Ho dovuto fermarmi un secondo e riprendere fiato
Perché il fumo è così denso che penseresti che ci siamo accesi
Ma non abbiamo ancora finito, ci piegheremo di più nella parte posteriore (nella parte posteriore)
Uh, non hai mai visto un figlio di puttana
Proprio come me, in un safari
a New York a bere Martini
Perché sei arrabbiato con me fo'?
Ci giriamo come un pattinatore sul ghiaccio
Più in alto di un fottuto grattacielo al sapore di lime
Ci stiamo sollevando come un ascensore
Arrampicandosi come una trappola, strisciando come un alligatore
Strisciando come un alligatore (A la la la la la)
Strisciante come un alligatore
Strisciante come un alligatore
Strisciante come un alligatore
Ho un attico al castello
Bottiglie a carico del caso, modelli in abiti di pizzo
Spuntando, quindi caso chiuso
Mostrarti dove va la tua faccia, appena sotto il mio ombelico
Su contro la porta del bagno
Come se avessi te sul mio libro paga
Lavora finché non lo dico io
Non devo dire altro
Mi vedi lasciarlo cadere molto in basso, stenderlo come una ciambella
Amico, cosa farai, eh?
Parlando come se avessi del gumbaz
Sei più strambo di un fottuto Roomba
Rimarrò a farmi, hoo-rah!
Borsa in alligatore nero in grembo
Impilare questo foglio come se stessi pagando la mia tassa
Urtando il nuovo Wayne mentre navigo nel Lam
Adoro quando la gente dice, West Coast, è una slam
Ci giriamo come un pattinatore sul ghiaccio
Più in alto di un fottuto grattacielo al sapore di lime
Ci stiamo sollevando come un ascensore
Arrampicandosi come una trappola, strisciando come un alligatore
Strisciando come un alligatore (A la la la la la)
Strisciante come un alligatore
Strisciando come un alligatore (A la la la la la)
Strisciante come un alligatore
Alligatore, alligatore, alligatore, alligatore
Alligatore, alligatore, alligatore, alligatore
Alligatore, alligatore, alligatore, alligatore
Alligatore, alligatore, alligatore, alligatore
Alligatore, alligatore, alligatore, alligatore
Alligatore, alligatore, alligatore, alligatore
A la la la la la la
A la la la la la la
A la la la la la la
Rimango strisciante, rimango strisciante, rimango strisciante, rimango strisciante
Rimango strisciante, rimango strisciante, rimango strisciante, rimango strisciante, uh
Rimango strisciante, rimango strisciante, rimango strisciante, aha
Creepin', creepin', cree-cree-cree