Traduzione del testo della canzone Shooting Star - Chantal Kreviazuk

Shooting Star (originale)

On a shooting star
On a shooting star
Your moves, did you not think it through before?
Little girls they grow, oh
The car is European
I can see it now, a Volvo
I’m scared, but I’m not gonna let you rock me
'Cause I moved, and I’m not gonna save your number
I’m lost, but you’re not gonna see it on my face
Oh no, oh no
On a shooting star
On a shooting star, eh eh
Let’s go, make believe and make it real
Do anything you want, whoa
You can be a moonbeam on a shooting star
So c’mon, let’s go
It’s time
You pick up the phone, call me
Apologize
Yeah, you can find my number
I can’t, no I can’t forget damn it Janice
If you’re there, oh, if you’re there
On a shooting star
On a shooting star, eh eh
Star
Star
Star
Star

(traduzione)

Su una stella cadente
Su una stella cadente
Le tue mosse, non ci hai pensato prima?
Le bambine crescono, oh
L'auto è europea
Posso vederlo ora, una Volvo
Ho paura, ma non ti lascerò cullare
Perché mi sono trasferito e non salverò il tuo numero
Mi sono perso, ma non lo vedrai sulla mia faccia
Oh no, oh no
Su una stella cadente
Su una stella cadente, eh eh
Andiamo, fai credere e rendilo reale
Fai tutto ciò che vuoi, whoa
Puoi essere un raggio di luna su una stella cadente
Quindi andiamo, andiamo
È tempo
Rispondi al telefono, chiamami
Scusa
Sì, puoi trovare il mio numero
Non posso, no, non posso dimenticarlo, dannazione Janice
Se ci sei, oh, se ci sei
Su una stella cadente
Su una stella cadente, eh eh
Stella
Stella
Stella
Stella