Traduzione del testo della canzone The Christmas Train - Chantal Kreviazuk

The Christmas Train (originale)

There’s a train on the way to Christmas
A seat for everyone
Got a ticket on the train to Christmas
I hope that you can come
Gramma and Grampa’s kisses
Meeting Santa at the store
Do you need a hand there Mrs.
That’s what Christmas is for
It’s full speed ahead to Christmas
But take time to enjoy
Your Family and friends this Christmas
The cheer the food and toys
I Like putting ornaments on the tree
Mom don’t forget the milk for Santa please
I wonder how he gets down the chimney
Without ever waking me
Don’t miss the train for Christmas
Choo Choo all aboard
Give the gift of peace and good wishes
Well that’s what Christmas is for you

The Christmas Train (traduzione)

C'è un treno in arrivo a Natale
Un posto per tutti
Ho un biglietto sul treno per Natale
Spero che tu possa venire
I baci della nonna e del nonno
Incontro con Babbo Natale al negozio
Hai bisogno di una mano lì, la signora?
Ecco a cosa serve il Natale
È tutto a tutta velocità verso Natale
Ma prenditi del tempo per divertirti
La tua famiglia e i tuoi amici questo Natale
L'allegria il cibo e i giocattoli
Mi piace mettere ornamenti sull'albero
Mamma non dimenticare il latte per Babbo Natale, per favore
Mi chiedo come faccia a scendere dal camino
Senza mai svegliarmi
Non perdere il treno per Natale
Choo Choo tutti a bordo
Regala la pace e gli auguri
Bene, ecco cos'è il Natale per te