Traduzione del testo della canzone Can't Do It - Chanté Moore

Can't Do It (originale)

Hey baby
I was just calling to say that I love you
But sometimes I really don’t know what to do with you
I take it personal
When he don’t answer my calls and
I get an attitude then
It be like I really hate him
But
He ain’t perfect
But he’s so perfect for me
I know that this relationship
We got it be so crazy
I say things
He say things
But we don’t really mean it
And then I feel like to leave my baby
I can’t do it
Sometimes I want to leave
But I, if said I didn’t love it
I’d be lying
He’s so smart and just a little hood
And it should be a sin to be feeling this good
He gets on my last nerve when
he acts so nonchalant
And sometimes I wonder why I even bother
Next thing I know we’re all over each other
I like to get it
I like to get it and
He like to get it
He like to get it
I get mad, he, get mad
But then we get over it
So you can’t even really tell me
Nothing bout it cause I
Oooh I’m holdin on, cause I love him more than anyone, I feel like I need to
Testify, to explain the reasons why…
Can’t do it
Can’t do it…

Can't Do It (traduzione)

Ehi piccola
Stavo solo chiamando per dire che ti amo
Ma a volte non so davvero cosa fare con te
Lo prendo sul personale
Quando non risponde alle mie chiamate e
Allora ho un atteggiamento
È come se lo odiassi davvero
Ma
Non è perfetto
Ma è così perfetto per me
So che questa relazione
Abbiamo ottenuto essere così pazzo
Dico cose
Dice cose
Ma non lo intendiamo davvero
E poi ho voglia di lasciare il mio bambino
Non posso farlo
A volte voglio andare
Ma io, se dicessi che non lo amo
mentirei
È così intelligente e solo un cappuccio
E dovrebbe essere un peccato sentirsi così bene
Mi dà sui nervi quando
si comporta in modo così disinvolto
E a volte mi chiedo perché mi preoccupo
La prossima cosa che so che siamo tutti d'accordo
Mi piace prenderlo
Mi piace prenderlo e
Gli piace prenderlo
Gli piace prenderlo
Mi arrabbio, lui, si arrabbia
Ma poi lo superiamo
Quindi non puoi nemmeno dirmelo davvero
Niente a riguardo perché io
Oooh sto resistendo, perché lo amo più di chiunque altro, sento di aver bisogno di
Testimoniare, per spiegare i motivi per cui...
Non posso farlo
Non posso farlo...