Traduzione del testo della canzone It Ain't Supposed To Be This Way - Chanté Moore

It Ain't Supposed To Be This Way (originale)

Do you remember
The last time
We shared a laugh
It seems like forever
Cause now
I hardly ever
See you smile
I’ve never
Been the fool
To think love
Don’t cost
A little pain
I don’t think
It’s suppose
To be this hard,
To get along
Neither one of us
Wants to say
We’re wrong,
So it goes on and on
Every day
I pray for change,
But morning noon
And night all
We do is fight, baby,
It ain’t suppose
To be this way
When was the last time
We made love
Not just to make up
It seems like forever,
Cause now I hardly ever
Feel your touch
I’ve never
Been the fool
To think love
Don’t cost
A little pain
I don’t think
It’s suppose
To be this hard,
To get along
Neither one of us
Wants to say
We’re wrong,
So it goes on
And on
Every day
I pray for change,
But morning,
Noon and night all
We do is fight, baby,
It ain’t suppose
To be this way
I’m struggling
To find a reason
Good enough
To make it through
There’s gotta be something
To keep me loving you
For a long time
Something’s missing
And it’s gone on without
Fixing and baby
We’ve gotta figure out
What we’re gonna do
I don’t think
It’s suppose
To be this hard,
To get along
Neither one of us
Wants to say
We’re wrong,
So it goes on and on
Every day
I pray for change,
But morning,
Noon and night all
We do is fight, baby,
It ain’t suppose
To be this way
Baby I,
I just don’t think
We should be kissing
And hugging and loving,
But I don’t think
It’s suppose to be
Oh the night away

(traduzione)

Ti ricordi
L'ultima volta
Abbiamo condiviso una risata
Sembra per sempre
Perché ora
Non quasi mai
Ci vediamo sorridere
Non ho mai
Sono stato lo sciocco
Per pensare all'amore
Non costa
Un po' di dolore
Non credo
Supponiamo
Per essere così difficile,
Per andare d'accordo
Nessuno di noi due
Vuole dire
Era sbagliato,
Quindi continua e così via
Ogni giorno
Prego per il cambiamento,
Ma mattina mezzogiorno
E tutta la notte
Noi non combattiamo, piccola,
Non è supposto
Per essere così
Quando è stata l'ultima volta
Abbiamo fatto l'amore
Non solo per truccarsi
Sembra per sempre,
Perché ora non io quasi mai
Senti il ​​tuo tocco
Non ho mai
Sono stato lo sciocco
Per pensare all'amore
Non costa
Un po' di dolore
Non credo
Supponiamo
Per essere così difficile,
Per andare d'accordo
Nessuno di noi due
Vuole dire
Era sbagliato,
Quindi si continua
E via
Ogni giorno
Prego per il cambiamento,
Ma mattina,
Mezzogiorno e notte tutto
Noi non combattiamo, piccola,
Non è supposto
Per essere così
Faccio fatica
Per trovare una ragione
Abbastanza buono
Per farcela
Dev'esserci qualcosa
Per continuare ad amarti
Per molto tempo
Manca qualcosa
Ed è andata avanti senza
Riparazione e bambino
Dobbiamo capire
Cosa faremo
Non credo
Supponiamo
Per essere così difficile,
Per andare d'accordo
Nessuno di noi due
Vuole dire
Era sbagliato,
Quindi continua e così via
Ogni giorno
Prego per il cambiamento,
Ma mattina,
Mezzogiorno e notte tutto
Noi non combattiamo, piccola,
Non è supposto
Per essere così
Tesoro io,
Semplicemente non penso
Dovremmo baciarci
E abbracciare e amare,
Ma non penso
Dovrebbe essere
Oh la notte trascorsa