Traduzione del testo della canzone Greatest Fears - Charity Children

Greatest Fears (originale)

Out of breath and out of kind
Young at heart but we’re losing our minds
Comfort lost ambition worn
Joyous grief for all things warm
At morning’s rise
We will weep
Of our greatest fears
In truth and in rage
This monthly bound
Who have no idea
Clinging to our reverie
We’ll sing for those we cannot be
Dreaming that our melody
Will somehow set these demons free
(Hee, hee)
Far removed and far behind
We bow our heads in wounded times
Aspire not, rejoice instead
Farwell the lives which we once lead
At morning’s rise
We will weep
Of our greatest fears
In truth and in rage
This monthly bound
Who have no idea
Clinging to our reverie
We’ll sing for those we cannot be
Dreaming that our melody
Will somehow set these demons free
(Hee, hee)
(Oh, oh)
(Oh, oh)
(Oh, oh)
(Oh, oh)
At morning’s rise
We will weep
Of our greatest fears
In truth and in rage
This monthly bound
Who have no idea
Clinging to our reverie
We’ll sing for those we cannot be
Dreaming that our melody
Will somehow set these demons free
(Hee, hee)
Out of breath and out of kind

(traduzione)

Senza fiato e senza natura
Giovane nel cuore ma stiamo perdendo la testa
Il comfort ha perso l'ambizione indossata
Gioioso dolore per tutte le cose calde
All'alba
Piangeremo
Delle nostre più grandi paure
In verità e con rabbia
Questo limite mensile
Chi non ne ha idea
Aggrappandosi alla nostra fantasticheria
Canteremo per coloro che non possiamo essere
Sognando che la nostra melodia
In qualche modo libererà questi demoni
(Ehi, ehi)
Lontano e molto indietro
Chiniamo la testa nei tempi feriti
Non aspirare, gioisci invece
Farwell le vite che conduciamo una volta
All'alba
Piangeremo
Delle nostre più grandi paure
In verità e con rabbia
Questo limite mensile
Chi non ne ha idea
Aggrappandosi alla nostra fantasticheria
Canteremo per coloro che non possiamo essere
Sognando che la nostra melodia
In qualche modo libererà questi demoni
(Ehi, ehi)
(Oh, oh)
(Oh, oh)
(Oh, oh)
(Oh, oh)
All'alba
Piangeremo
Delle nostre più grandi paure
In verità e con rabbia
Questo limite mensile
Chi non ne ha idea
Aggrappandosi alla nostra fantasticheria
Canteremo per coloro che non possiamo essere
Sognando che la nostra melodia
In qualche modo libererà questi demoni
(Ehi, ehi)
Senza fiato e senza natura