| A thousand times I’ve seen you cry
| Mille volte ti ho visto piangere
|
| It seems your face is never dry
| Sembra che il tuo viso non sia mai asciutto
|
| So this time I will say goodbye
| Quindi questa volta ti saluterò
|
| My lover
| Il mio amante
|
| I’ll leave here at the break of day
| Partirò da qui all'alba
|
| Tread lightly as you calmly lay
| Cammina leggermente mentre giaci con calma
|
| Although it seems I never
| Anche se sembra che non lo sia mai
|
| May recover
| Può riprendersi
|
| To see you smile
| Per vederti sorridere
|
| To see you smile
| Per vederti sorridere
|
| To see you smile
| Per vederti sorridere
|
| To see you smile
| Per vederti sorridere
|
| To see you smile
| Per vederti sorridere
|
| To see you smile
| Per vederti sorridere
|
| To see you smile
| Per vederti sorridere
|
| To see you smile
| Per vederti sorridere
|
| I think perhaps we were too bold
| Penso che forse siamo stati troppo audaci
|
| In fits of blinding love we told
| In attacchi di amore accecante abbiamo detto
|
| Each other that we would grow old
| L'un l'altro che invecchiamo
|
| Together
| Insieme
|
| And now the lines that mark your face
| E ora le rughe che segnano il tuo viso
|
| Are not from age but from heartbreak
| Non sono dall'età ma dal crepacuore
|
| We dreamers now must separate
| Noi sognatori ora dobbiamo separarci
|
| Forever
| Per sempre
|
| To see you smile
| Per vederti sorridere
|
| To see you smile
| Per vederti sorridere
|
| To see you smile
| Per vederti sorridere
|
| To see you smile
| Per vederti sorridere
|
| To see you smile
| Per vederti sorridere
|
| To see you smile
| Per vederti sorridere
|
| To see you smile
| Per vederti sorridere
|
| To see you smile
| Per vederti sorridere
|
| You and I you must agree
| Tu ed io devi essere d'accordo
|
| Work better as a memory
| Funziona meglio come memoria
|
| It’s the present, which will
| È il presente, che sarà
|
| always be our flaw
| essere sempre il nostro difetto
|
| So leaving our once perfect bliss
| Quindi lasciando la nostra beatitudine una volta perfetta
|
| We seal the end with our last kiss
| Suggelliamo la fine con il nostro ultimo bacio
|
| But there’s one thing I’ll miss
| Ma c'è una cosa che mi mancherà
|
| Forevermore
| Sempre più
|
| To see you smile
| Per vederti sorridere
|
| To see you smile
| Per vederti sorridere
|
| To see you smile
| Per vederti sorridere
|
| To see you smile
| Per vederti sorridere
|
| To see you smile
| Per vederti sorridere
|
| To see you smile
| Per vederti sorridere
|
| To see you smile
| Per vederti sorridere
|
| To see you smile | Per vederti sorridere |