Traduzione del testo della canzone Till the Day I Die - Charity Children

Till the Day I Die (originale)

At first, you drank my gospel
Like a mug of country wine
And now it has the flavour
Of regret and turpentine
Regret and turpentine
Regret and turpentine
Yes regret and turpentine
The lamb which lead my journey
Fell on the hardened ground
The shards of grief and mercy
Cut my feet to slow me down
My feet to slow me down
My feet to slow me down
Yes my feet to slow me down
For the future that’s awaiting me
Is one I can’t deny
That I will be lonely
Till the day I die
Now I’m just a strange illusion
Strumming chords and singing words
And if you like what I’m saying
Then that’s your privilege and your curse
Your privilege and your curse
Your privilege and your curse
Yes your privilege and your curse
For the future that’s awaiting me
Is one I can’t deny
That I will be lonely
Till the day I die
I fought the war around me
The war you helped me fight
You told me you were uninjured
Hiding your battle scars from the light
Your scars from the light
Your scars from the light
Yes your scars from the light
For the future that’s awaiting me
Is one I can’t deny
That I will be lonely
Till the day I die
Till the day I die
Till the day I die

Till the Day I Die (traduzione)

All'inizio hai bevuto il mio vangelo
Come una tazza di vino di campagna
E ora ha il sapore
Di rammarico e trementina
Rimpianti e trementina
Rimpianti e trementina
Sì rimpianto e trementina
L'agnello che guida il mio viaggio
Cadde sul terreno indurito
I frammenti del dolore e della misericordia
Tagliami i piedi per rallentarmi
I miei piedi per mi rallentare
I miei piedi per mi rallentare
Sì, i miei piedi per mi rallentare
Per il futuro che mi aspetta
È uno che non posso negare
Che sarò solo
Fino al giorno in cui morirò
Ora sono solo una strana illusione
Strimpellare accordi e cantare parole
E se ti piace quello che sto dicendo
Allora questo è il tuo privilegio e la tua maledizione
Il tuo privilegio e la tua maledizione
Il tuo privilegio e la tua maledizione
Sì, il tuo privilegio e la tua maledizione
Per il futuro che mi aspetta
È uno che non posso negare
Che sarò solo
Fino al giorno in cui morirò
Ho combattuto la guerra intorno a me
La guerra che mi hai aiutato a combattere
Mi avevi detto che eri illeso
Nascondere le tue cicatrici di battaglia dalla luce
Le tue cicatrici dalla luce
Le tue cicatrici dalla luce
Sì, le tue cicatrici dalla luce
Per il futuro che mi aspetta
È uno che non posso negare
Che sarò solo
Fino al giorno in cui morirò
Fino al giorno in cui morirò
Fino al giorno in cui morirò