
Data di rilascio: 31.12.2013
Etichetta discografica: Universal Music
Linguaggio delle canzoni: inglese
And In My Chair(originale) |
He, he observes you from where he sits |
You, it unnerves you, you lose your wits |
He, he ignites you with eyes of flame |
You, it excites you, you like the game |
And I, in my chair, though I hardly speak |
I notice each innuendo |
And I, in my chair, I’m stricken with fear |
At seeing the end so near |
He, out to win you, he woos with style |
You, you continue to coyly smile |
He, with his quarry on hunting ground |
You, only sorry that I’m around… |
And I, in my chair, though I hardly speak |
I see just how well he’s doing |
And I, in my chair, I’m trying to hide |
The dread that I hold inside |
He, his eyes flatter, your glances touch |
You, now you chatter a bit too much |
He, like a gypsy, he serenades |
You, you grow tipsy, your laugh cascades |
And I, in my chair, though I hardly speak |
My heart’s on the verge of crying |
And I, in my chair, my heart understands |
My love is now changing hands |
No, no, it’s nothing, perhaps a little tired only |
Not at all, why do you ask? |
On the contrary… |
This was a beautiful evening, yes, indeed, a beautiful evening. |
(traduzione) |
Lui, ti osserva da dove si siede |
Tu, ti innervosisci, perdi la ragione |
Lui, ti accende con occhi di fuoco |
Tu, ti eccita, ti piace il gioco |
E io, sulla mia sedia, anche se parlo a malapena |
Noto ogni allusione |
E io, sulla mia sedia, sono preso dalla paura |
A vedere la fine così vicina |
Lui, pronto a vincerti, corteggia con stile |
Tu, continui a sorridere timidamente |
Lui, con la sua preda sul terreno di caccia |
Tu, mi dispiace solo che sono in giro... |
E io, sulla mia sedia, anche se parlo a malapena |
Vedo quanto sta bene |
E io, sulla mia sedia, cerco di nascondermi |
La paura che tengo dentro |
Lui, i suoi occhi lusingano, i tuoi sguardi si toccano |
Tu, ora chiacchieri un po' troppo |
Lui, come uno zingaro, fa serenate |
Tu, diventi brillo, la tua risata cade a cascata |
E io, sulla mia sedia, anche se parlo a malapena |
Il mio cuore è sul punto di piangere |
E io, sulla mia sedia, il mio cuore capisce |
Il mio amore sta passando di mano |
No, no, non è niente, forse solo un po' stanco |
Per niente, perché me lo chiedi? |
Anzi… |
Questa è stata una bella serata, sì, davvero, una bella serata. |
Nome | Anno |
---|---|
Une vie d'amour ft. Mireille Mathieu | 2003 |
Sous Le Ciel De Paris ft. Yves Montand | 2010 |
Hier encore | 2018 |
C'n'est pas nécessairement ça ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин | 1959 |
La Bohême | 2012 |
Love Is New Everyday ft. Sting | 2007 |
La bohème | 2018 |
Que C'est Triste Venise ft. Julio Iglesias | 2007 |
You And Me ft. Céline Dion | 2007 |
Toi Et Moi ft. Céline Dion | 2007 |
Yesterday When I Was Young ft. Elton John | 2007 |
La boheme | 2014 |
Emmenez Moi | 2003 |
ты и я ft. Полина Гагарина | 2018 |
She | 2013 |
Il y avait trois jeunes garcons ft. Charles Aznavour | 2013 |
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard | 2003 |
J'ai Des Millions de Rien Du Tout | 2014 |
Parce Que Tu Crois | 1994 |
Je T'attends | 2012 |