Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Avant De T'Aimer , di - Charles Aznavour. Data di rilascio: 02.03.2003
Etichetta discografica: EMI Music Netherlands
Lingua della canzone: francese
Avant De T'Aimer(originale) |
| Avant de t’aimer je croyais que les femmes étaient des églises |
| Comme aux quatre coins de Venise et qu’on pouvait les visiter |
| Avant de t’aimer je disais qu’elles n'étaient que gourmandise |
| Comme le sont les friandises et qu’on pouvait les partager |
| Avant de t’aimer je croyais que les femmes étaient des chapelles |
| Enfermées dans les citadelles offertes au voeu de chasteté |
| Avant de t’aimer je pensais que les femmes étaient sans cervelle |
| Qu’elles n'étaient que des modèles pour un pinceau pour un maillet |
| Avant de t’aimer je croyais que les femmes étaient des paroisses |
| Appartenant au garde-chasse qui piège et bague son gibier |
| Avant de t’aimer je doutais des femmes et de ce qu’elles apportent |
| Quand elles referment la porte sans un regard sans un regret |
| Mais aujourd’hui femmes je sais que vous êtes des cathédrales |
| Femmes fourmis femmes cigales femmes faites pour être aimer |
| Femme espérance soit louée toi que j’imaginais naïve |
| Tu m’as sauvé de la dérive des larmes où mon coeur se noyait |
| Avant de t’aimer je croyais que les femmes étaient des églises |
| Comme aux quatre coins de Venise et qu’on pouvait les visiter |
| Mais c'était avant de t’aimer c'était bien avant de t’aimer |
| (traduzione) |
| Prima di amarti pensavo che le donne fossero chiese |
| Come ai quattro angoli di Venezia e potresti visitarli |
| Prima di amarti ho detto che erano solo gola |
| Come sono i dolci e potresti condividerli |
| Prima di amarti pensavo che le donne fossero una merda |
| Rinchiuso nelle cittadelle offerte al voto di castità |
| Prima di amarti pensavo che le donne fossero senza cervello |
| Che erano solo modelli per una spazzola per una mazza |
| Prima di amarti pensavo che le donne fossero parrocchie |
| Appartenente al guardiacaccia che intrappola e fascia il suo gioco |
| Prima di amarti ho dubitato delle donne e di ciò che portano |
| Quando chiudono la porta senza guardare senza rimpianti |
| Ma oggi donne so che siete cattedrali |
| Donne formiche donne cicale donne fatte per essere amate |
| Donna spero sia lodato a te che ho immaginato ingenuo |
| Mi hai salvato dal flusso di lacrime in cui il mio cuore stava annegando |
| Prima di amarti pensavo che le donne fossero chiese |
| Come ai quattro angoli di Venezia e potresti visitarli |
| Ma questo è stato prima di amarti, è passato molto tempo prima di amarti |