Traduzione del testo della canzone Dans Ta Chambre Il Y A - Charles Aznavour

Dans Ta Chambre Il Y A (originale)

Il y a dans ta chambre
Où le regard se pose
Mille petites choses
Ne ressemblant qu'à toi
Sous des portraits d’ancêtres
Aux incroyables poses
Il y a des draps roses
Parfumés de lilas
Dans ta chambre il y a
Il y a, il y a, il y a
Dans ta chambre il y a
Il y a, il y a, il y a
Dans ta chambre il y a
L’amour pour toi et moi
Il y a sur ton coeur
Quand sur lui je me penche
Une fine peau blanche
Dont se grisent mes doigts
Et derrière ton front
Un monde qui s’agite
Des idées insolites
Des murmures de joie
Dans ta chambre il y a
Il y a, il y a, il y a
Dans ta chambre il y a
Il y a, il y a, il y a
Dans ta chambre il y a
L’amour pour toi et moi

Dans Ta Chambre Il Y A (traduzione)

C'è nella tua stanza
Dove cade lo sguardo
Mille piccole cose
Somigli solo a te
Sotto i ritratti degli antenati
Con pose incredibili
Ci sono lenzuola rosa
Profumato con lillà
Nella tua stanza c'è
C'è, c'è, c'è
Nella tua stanza c'è
C'è, c'è, c'è
Nella tua stanza c'è
amore per te e per me
C'è nel tuo cuore
Quando su di lui mi appoggio
Pelle bianca e sottile
Con cui le mie dita sono intossicate
E dietro la tua fronte
Un mondo vivace
Idee bizzarre
Sussurri di gioia
Nella tua stanza c'è
C'è, c'è, c'è
Nella tua stanza c'è
C'è, c'è, c'è
Nella tua stanza c'è
amore per te e per me