Traduzione del testo della canzone Die Gedanken (Ma Mémoire) - Charles Aznavour

Die Gedanken (Ma Mémoire) (originale)

Ich bin allein zu Haus ganz verlassen;
Gedanken fliegen aus und verblassen.
Die Gedanken fallen kalt, wie Schnee, tief in mein Herz…
Wenn Hell und Dunkel sich hart bekriegen,
dann frag und frage ich mich, wer wird siegen:
Die Gedanken sind wie ein offenes Buch…
Mich innen f

Die Gedanken (Ma Mémoire) (traduzione)

Sono tutto solo a casa;
I pensieri volano via e svaniscono.
I pensieri cadono freddi, come la neve, nel profondo del mio cuore...
Quando la luce e l'oscurità combattono duramente
poi mi chiedo, chi vincerà:
I pensieri sono come un libro aperto...
io dentro f