Traduzione del testo della canzone El Amor Gloton (Par Gourmandise) - Charles Aznavour

El Amor Gloton (Par Gourmandise) (originale)

Te quiero con glotonería
Y estás tan rica corazón
Te encuentro gusto a golosinas
Que en mi niñez robada yo
Mi tierna gula te codicia
Fruto prohibido rara miel
Yo pruebo a besos la delicia
De los sabores de tu piel
Te quiero con glotonería
Mis ojos muerden tu manjar
Fluye en tus labios la poesía
De un vino ardiente y manantial
Bebiéndote yo viviría
Siempre embriagado en tu licor
Te quiero con glotonería
Y pido más amas amor
Te adoro con glotonería
Oh mi patito al estragón
Tu cuerpo es mí bomboneria
Tus labios queman como el ron
Y me das hambre noche y día
Y ti deseo hasta el templo
Abrázame querida mía
Te quiero con glotonería.
mi amor

El Amor Gloton (Par Gourmandise) (traduzione)

Ti amo golosamente
E tu sei un cuore così ricco
Trovo che ti piacciano i dolci
Che nella mia infanzia mi ha rubato
La mia tenera gola ti brama
miele raro frutto proibito
Assaporo la delizia con i baci
Dei sapori della tua pelle
Ti amo golosamente
I miei occhi mordono la tua delicatezza
La poesia scorre sulle tue labbra
Di un vino ardente e di primavera
Bevendoti vivrei
Sempre ubriaco con il tuo liquore
Ti amo golosamente
E ti chiedo di più che ami l'amore
Ti adoro golosamente
Oh mio anatroccolo dragoncello
Il tuo corpo è il mio negozio di dolci
Le tue labbra bruciano come rum
E mi fai venire fame notte e giorno
E ti auguro al tempio
abbracciami mia cara
Ti amo golosamente.
Amore mio