Testi di Et pourtant - Charles Aznavour

Et pourtant - Charles Aznavour
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Et pourtant, artista - Charles Aznavour. Canzone dell'album Mes meilleures chansons, nel genere Эстрада
Data di rilascio: 27.12.2018
Etichetta discografica: Soulbox
Linguaggio delle canzoni: francese

Et pourtant

(originale)
Un beau matin, je sais que je m'éveillerai
Différemment de tous les autres jours
Et mon coeur délivré enfin de notre amour
Et pourtant.
Et pourtant.
Sans un remords, sans un regret, je partirai
Loin devant moi, sans espoir de retour
Loin des yeux, loin du coeur
J’oublierai pour toujours
Et ton corps, et tes bras, et ta voix
Mon amour
Et pourtant.
Pourtant, je n’aime que toi
Et pourtant.
Pourtant, je n’aime que toi
Et pourtant.
Pourtant, je n’aime que toi
Et pourtant.
J’arracherai, sans une larme, sans un cri
Les liens secrets qui déchirent ma peau
Me libérant de toi pour trouver le repos
Et pourtant.
Et pourtant.
Je marcherai vers d’autres cieux, d’autres pays
En oubliant ta cruelle froideur
Les mains pleines d’amour
J’offrirai au bonheur
Et les jours, et les nuits, et la vie
De mon coeur
Et pourtant.
Pourtant, je n’aime que toi
Et pourtant.
Pourtant, je n’aime que toi
Et pourtant.
Pourtant, je n’aime que toi
Et pourtant.
Il faudra bien que je retrouve ma raison
Mon insouciance, et mes élans de joie
Que je parte à jamais pour échapper à toi
Et pourtant.
Et pourtant.
Dans d’autres bras, quand j’oublierai jusqu'à ton nom
Quand je pourrai repenser l’avenir
Tu (ne) deviendras pour moi
Qu’un lointain souvenir
Quand mon mal, et ma peur et mes pleurs
Vont finir
Et pourtant.
Pourtant, je n’aime que toi
Et pourtant.
Pourtant, je n’aime que toi
Pourtant, pourtant, je n’aime que toi
Pourtant, pourtant, je n’aime que toi
Et pourtant.
Pourtant, je n’aime que toi
Et pourtant.
(traduzione)
Una bella mattina so che mi sveglierò
Diverso da ogni altro giorno
E il mio cuore finalmente liberato dal nostro amore
E ancora.
E ancora.
Senza rimorsi, senza rimpianti, me ne andrò
Molto più avanti di me senza speranza di ritorno
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore
dimenticherò per sempre
E il tuo corpo, e le tue braccia, e la tua voce
Mio amore
E ancora.
Eppure io amo solo te
E ancora.
Eppure io amo solo te
E ancora.
Eppure io amo solo te
E ancora.
Strapperò, senza una lacrima, senza un grido
I legami segreti che lacerano la mia pelle
Liberandomi da te per trovare riposo
E ancora.
E ancora.
Camminerò verso altri cieli, altri paesi
Dimenticando la tua crudele freddezza
mani piene d'amore
Darò la felicità
E i giorni, e le notti, e la vita
Dal mio cuore
E ancora.
Eppure io amo solo te
E ancora.
Eppure io amo solo te
E ancora.
Eppure io amo solo te
E ancora.
Dovrò trovare la mia sanità mentale
La mia negligenza e le mie esplosioni di gioia
Che me ne vado per sempre per sfuggirti
E ancora.
E ancora.
In altre braccia, quando dimentico anche il tuo nome
Quando posso ripensare al futuro
Tu (non) diventerai per me
Solo un lontano ricordo
Quando il mio dolore e la mia paura e le mie lacrime
finirà
E ancora.
Eppure io amo solo te
E ancora.
Eppure io amo solo te
Eppure, ancora, io amo solo te
Eppure, ancora, io amo solo te
E ancora.
Eppure io amo solo te
E ancora.
Valutazione della traduzione: 3.3/5 | Voti: 2

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Une vie d'amour ft. Mireille Mathieu 2003
Sous Le Ciel De Paris ft. Yves Montand 2010
Hier encore 2018
C'n'est pas nécessairement ça ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин 1959
La Bohême 2012
Love Is New Everyday ft. Sting 2007
La bohème 2018
Que C'est Triste Venise ft. Julio Iglesias 2007
You And Me ft. Céline Dion 2007
Toi Et Moi ft. Céline Dion 2007
Yesterday When I Was Young ft. Elton John 2007
La boheme 2014
Emmenez Moi 2003
ты и я ft. Полина Гагарина 2018
She 2013
Il y avait trois jeunes garcons ft. Charles Aznavour 2013
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard 2003
J'ai Des Millions de Rien Du Tout 2014
Parce Que Tu Crois 1994
Je T'attends 2012

Testi dell'artista: Charles Aznavour