
Data di rilascio: 06.06.2014
Etichetta discografica: Salt-n-Pepper
Linguaggio delle canzoni: inglese
I look at you (a te regarder)(originale) |
Tout le jour, tu es loin de moi |
Mais lorsque tombe la nuit |
Que tu viens dormir près de moi |
J’oublie toute ma vie |
Quand se ferment, sur notre amour |
Les portes de ton sommeil |
En moi, que de tourments s'éveillent |
I look at you, and my eyes must admire |
All that you are, that you show of desire |
Soon, I’m aglow and the flame’s mounting higher |
Freed by your touch, by my lips, on your lovely face |
I hold you close, and my heart’s like an ocean |
Filled with the waves and the storms of emotion |
But in the part of your arms, there’s a motion |
I come to shore, come to rest, in your warm embrace |
I look at you, and your eyes shine with wonder |
For I am free of the storm and the thunder |
And it’s the spell of your touch that I’m under |
So hold me tight, very tight |
When I look at you |
(traduzione) |
Tout le jour, tu es loin de moi |
Mais lorsque tombe la nuit |
Que tu viens dormir près de moi |
J'oublie toute ma vie |
Quand se ferment, sur notre amour |
Les portes de ton sommeil |
En moi, que de tourments s'éveillent |
Ti guardo e i miei occhi devono ammirare |
Tutto ciò che sei, che mostri di desiderio |
Presto, sono acceso e la fiamma sta salendo più in alto |
Liberato dal tuo tocco, dalle mie labbra, sul tuo bel viso |
Ti tengo stretto e il mio cuore è come un oceano |
Pieno di onde e tempeste di emozione |
Ma nella parte delle tue braccia c'è un movimento |
Vengo a riva, vengo a riposare, nel tuo caldo abbraccio |
Ti guardo e i tuoi occhi brillano di meraviglia |
Perché sono libero dalla tempesta e dal tuono |
Ed è l'incantesimo del tuo tocco a cui mi trovo |
Quindi tienimi stretto, molto stretto |
Quando ti guardo |
Nome | Anno |
---|---|
Une vie d'amour ft. Mireille Mathieu | 2003 |
Sous Le Ciel De Paris ft. Yves Montand | 2010 |
Hier encore | 2018 |
C'n'est pas nécessairement ça ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин | 1959 |
La Bohême | 2012 |
Love Is New Everyday ft. Sting | 2007 |
La bohème | 2018 |
Que C'est Triste Venise ft. Julio Iglesias | 2007 |
You And Me ft. Céline Dion | 2007 |
Toi Et Moi ft. Céline Dion | 2007 |
Yesterday When I Was Young ft. Elton John | 2007 |
La boheme | 2014 |
Emmenez Moi | 2003 |
ты и я ft. Полина Гагарина | 2018 |
She | 2013 |
Il y avait trois jeunes garcons ft. Charles Aznavour | 2013 |
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard | 2003 |
J'ai Des Millions de Rien Du Tout | 2014 |
Parce Que Tu Crois | 1994 |
Je T'attends | 2012 |