| Je T'aimais Tant (originale) | Je T'aimais Tant (traduzione) |
|---|---|
| Je t’aime tant | Ti amo tanto |
| Peut-être maladroitement | Forse goffamente |
| Mais sans détour | Ma senza deviazioni |
| Comme peut aimer un enfant | Come può amare un bambino |
| Tremblant d’amour | Tremante d'amore |
| Je t’aime tant | Ti amo tanto |
| d’un amour pu et merveilleux | con un amore potente e meraviglioso |
| Éperdument | follemente |
| Comme un croyant | Come un credente |
| Peut aimer Dieu | può amare Dio |
| Aveuglément | Ciecamente |
| Je t’aime tant | Ti amo tanto |
| Ton amour est une île | Il tuo amore è un'isola |
| Inconnue et sauvage | Sconosciuto e selvaggio |
| Où mon cœur en péril | Dove il mio cuore è in pericolo |
| Chaque jour fait naufrage | Ogni giorno sta affondando |
| Terre | Terra |
| Où ton seul nom | dove il tuo unico nome |
| Est ma frontière | è il mio confine |
| Et ma prison | E la mia prigione |
| Je t’aime tant | Ti amo tanto |
| Et quand mes yeux plongent en tes yeux | E quando i miei occhi si tuffano nei tuoi occhi |
| Tendres et profonds | tenero e profondo |
| J’ai le vertige et je n’en peux | Ho le vertigini e non ce la faccio |
| Toucher le fond | Tocca il fondo |
| Je t’aime tant | Ti amo tanto |
| D’un amour pu et merveilleux | Di un amore potente e meraviglioso |
| Éperdument | follemente |
| Comme un croyant | Come un credente |
| Peut aimer Dieu | può amare Dio |
| Aveuglément | Ciecamente |
| Je t’aime tant | Ti amo tanto |
| Avec mes paradis | Con i miei paradisi |
| Mes enfers dans ma tête | I miei inferni nella mia testa |
| Je chevauche les nuits | Cavalco le notti |
| Debout sur mes tempêtes | In piedi sulle mie tempeste |
| Ivre | Ubriaco |
| Pour à tes pieds | Perché ai tuoi piedi |
| Mourir de vivre | morire per vivere |
| Vivre d’aimer | vivere per amare |
| Je t’aime tant | Ti amo tanto |
| Et je suis prêt à affronter | E sono pronto ad affrontare |
| Dans ma folie | Nella mia follia |
| Tous les hasards, tous les dangers | Tutte le possibilità, tutti i pericoli |
| Comme un défi | Come una sfida |
| Je t’aime tant | Ti amo tanto |
| D’un amour pu et merveilleux | Di un amore potente e meraviglioso |
| Éperdument | follemente |
| Comme un croyant | Come un credente |
| Peut aimer Dieu | può amare Dio |
| Aveuglément | Ciecamente |
| Je t’aime tant | Ti amo tanto |
| Je t’aime tant | Ti amo tanto |
| D’un amour pu et merveilleux | Di un amore potente e meraviglioso |
| Éperdument | follemente |
| Comme un croyant | Come un credente |
| Peut aimer Dieu | può amare Dio |
| Aveuglément | Ciecamente |
| Je t’aime tant | Ti amo tanto |
Traduzione del testo della canzone Je T'aimais Tant - Charles Aznavour
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Je T'aimais Tant , di -Charles Aznavour
Nel genere:Эстрада
Data di rilascio:06.05.2020
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2003 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 1959 | |
| 2012 | |
| 2007 | |
| 2018 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2014 | |
| 2003 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard | 2003 |
| 2014 | |
| 1994 | |
| 2012 |