Testi di Junto a Ti - Charles Aznavour

Junto a Ti (originale)

Con un sonreír eterno en tus labios
Con una mirada que habla de amores
Pareces la obra de los orfebres
Te quiero a ti sólo a ti mi amor
Con tu corazón que es tan vulnerable
Con todo el furor que a veces te asalta
Yo no sé si eres ángel o diablo
Más mi vivir ha cambiado en ti
Los que dicen y predicen
Que debemos fracasar
Yo los ignoro y te adoro
Todavía aún más
Con tus ademanes de nueva ola
Con la forma extraña de usar tu idioma
Con la juventud que tiene tu vida
Yo te querré proteger mi amor
Con tu pensamiento en mil locuras
Con tu gran amor das gusto a la vida
Yo encontré en ti toda una armonía
Y te amaré siempre a ti mi amor
Con ese pudor que es casi inocencia
Con ese candor de tu inconciencia
Con tu madurez tan junto a la infancia
Yo te querré proteger mi amor
Con tu fina piel, tu ruidosa voz
Tu infantil reír, tu ser personal
De ponerse a hablar de no importa qué
Todo hace que viva en ti

(traduzione)

Con un eterno sorriso sulle labbra
Con uno sguardo che parla di amore
Sembri il lavoro degli orafi
Voglio te solo te amore mio
Con il tuo cuore che è così vulnerabile
Con tutta la furia che a volte ti assale
Non so se sei un angelo o un diavolo
Più la mia vita è cambiata in te
Quelli che dicono e predicono
che dobbiamo fallire
Li ignoro e ti adoro
Ancora ancora di più
Con i tuoi gesti new wave
Con lo strano modo di usare la tua lingua
Con la giovinezza che ha la tua vita
vorrò proteggerti amore mio
Con i tuoi pensieri in mille cose pazze
Con il tuo grande amore dai piacere alla vita
Ho trovato in te tutta un'armonia
E ti amerò per sempre amore mio
Con quella modestia che è quasi innocenza
Con quel candore della tua incoscienza
Con la tua maturità così vicina all'infanzia
vorrò proteggerti amore mio
Con la tua pelle sottile, la tua voce forte
La tua risata infantile, il tuo io personale
Per iniziare a parlare di qualunque cosa accada
Tutto mi fa vivere in te