| Les comédiens (originale) | Les comédiens (traduzione) |
|---|---|
| Voir les magiciens, qui arrivent | Vedi i maghi, che arrivano |
| Viens voir les comédiens, voir les musiciens | Vieni a vedere gli attori, a vedere i musicisti |
| Voir les magiciens, qui arrivent | Vedi i maghi, che arrivano |
| Les comédiens ont installé leurs tréteaux | Gli attori hanno installato i loro cavalletti |
| Ils ont dressé leur estrade | Hanno eretto la loro piattaforma |
| Et tendu des calicots | E striscioni allungati |
| Les comédiens ont parcouru les faubourgs | Gli attori hanno viaggiato in periferia |
| Ils ont donné la parade | Hanno dato la parata |
| A grand renfort de tambour | Un grande tamburo |
| Devant l'église une roulotte peinte en vert | Davanti alla chiesa una roulotte dipinta di verde |
| Avec les chaises d’un théâtre à ciel ouvert | Con le sedie di un teatro all'aperto |
| Et derrière eux comme un cortège en folie | E dietro di loro come un corteo folle |
| Ils drainent tout le pays, les comédiens | Prosciugano l'intero paese, comici |
| Viens voir les comédiens, voir les musiciens | Vieni a vedere gli attori, a vedere i musicisti |
| Voir les magiciens, qui arrivent | Vedi i maghi, che arrivano |
| Viens voir les comédiens, voir les musiciens | Vieni a vedere gli attori, a vedere i musicisti |
| Voir les magiciens, qui arrivent | Vedi i maghi, che arrivano |
| Si vous voulez voir confondus les coquins | Se vuoi vedere i mascalzoni confusi |
| Dans une histoire un peu triste | In una storia un po' triste |
| Où tout s’arrange à la fin | Dove tutto si risolve alla fine |
| Si vous aimez voir trembler les amoureux | Se ti piace vedere gli amanti tremare |
| Vous lamenter sur Baptiste | Ti lamenti di Baptiste |
| Ou rire avec les heureux | O ridere con i felici |
| Poussez la toile et entrez donc vous installer | Spingi la tela ed entra e sistemati |
| Sous les étoiles, le rideau va se lever… | Sotto le stelle si alzerà il sipario... |
| Quand les trois coups retentirent dans la nuit | Quando i tre colpi risuonarono nella notte |
| Ils vont renaître à la vie, les comédiens | Risorgeranno alla vita, i comici |
| Viens voir les comédiens, voir les musiciens | Vieni a vedere gli attori, a vedere i musicisti |
| Voir les magiciens, qui arrivent | Vedi i maghi, che arrivano |
| Viens voir les comédiens, voir les musiciens | Vieni a vedere gli attori, a vedere i musicisti |
| Voir les magiciens, qui arrivent | Vedi i maghi, che arrivano |
| Les comédiens ont démonté leurs tréteaux | Gli attori hanno smontato i loro cavalletti |
| Ils ont ôté leur estrade et plié les calicots | Hanno smontato la loro piattaforma e hanno piegato gli stendardi |
| Ils laisseront au fond du cœur de chacun | Lasceranno nel profondo del cuore di tutti |
| Un peu de la sérénade et du bonheur d’Arlequin | Un po' della serenata e della felicità di Arlecchino |
| Demain matin quand le soleil va se lever | Domani mattina quando sorgerà il sole |
| Ils seront loin, et nous croirons avoir rêvé | Saranno lontani e penseremo di aver sognato |
| Mais pour l’instant ils traversent dans la nuit | Ma per ora stanno attraversando nella notte |
| D’autres villages endormis, les comédiens | Altri paesini addormentati, gli attori |
| Viens voir les comédiens, voir les musiciens | Vieni a vedere gli attori, a vedere i musicisti |
| Voir les magiciens, qui arrivent | Vedi i maghi, che arrivano |
| Viens voir les comédiens, voir les musiciens | Vieni a vedere gli attori, a vedere i musicisti |
| Voir les magiciens, qui arrivent | Vedi i maghi, che arrivano |
| Viens voir les comédiens, voir les musiciens | Vieni a vedere gli attori, a vedere i musicisti |
| Voir les magiciens, qui arrivent | Vedi i maghi, che arrivano |
| Viens voir les comédiens, voir les musiciens | Vieni a vedere gli attori, a vedere i musicisti |
| Voir les magiciens, qui arrivent | Vedi i maghi, che arrivano |
| Viens voir les comédiens, voir les musiciens | Vieni a vedere gli attori, a vedere i musicisti |
| Voir les magiciens, qui arrivent | Vedi i maghi, che arrivano |
| Viens voir les comédiens, voir les musiciens | Vieni a vedere gli attori, a vedere i musicisti |
| Viens voir les comédiens, voir les musiciens | Vieni a vedere gli attori, a vedere i musicisti |
| Voir les magiciens, qui arrivent | Vedi i maghi, che arrivano |
| Viens voir les comédiens, voir les musiciens | Vieni a vedere gli attori, a vedere i musicisti |
| Voir les magiciens, qui arrivent | Vedi i maghi, che arrivano |
| Viens voir les comédiens, voir les musiciens | Vieni a vedere gli attori, a vedere i musicisti |
| Voir les magiciens, qui arrivent | Vedi i maghi, che arrivano |
| Viens voir les comédiens, voir les musiciens | Vieni a vedere gli attori, a vedere i musicisti |
| Voir les magiciens, qui arrivent… | Guarda i maghi, che arrivano... |
Traduzione del testo della canzone Les comédiens - Charles Aznavour
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Les comédiens , di -Charles Aznavour
Canzone dall'album: Aznavour 2019
Nel genere:Эстрада
Data di rilascio:31.10.2018
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Remastered Classics
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2003 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 1959 | |
| 2012 | |
| 2007 | |
| 2018 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2014 | |
| 2003 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard | 2003 |
| 2014 | |
| 1994 | |
| 2012 |