Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Merci madame la vie, artista - Charles Aznavour. Canzone dell'album Raretés, documents, versions alternatives et inédites, nel genere ЭстрадаMerci madame la vie(originale) |
| Pour m’avoir accordé un jour |
| Le droit de vous faire la cour |
| Merci Madame la Vie |
| Et m’avoir permis si longtemps |
| D'être votre fidèle amant |
| Merci Madame la Vie |
| Je n’ai cessé de vous aimer |
| Mais vous, vous m’avez tant donné |
| Que je reste votre obligé |
| Quand même |
| Et mon problème |
| Tant que je suis encore vivant |
| C’est de vous redire très humblement |
| Merci Madame la Vie |
| Bien sûr il ne tiendrait qu'à vous |
| Pour que je reste à vos genoux |
| Mais oui Madame la Vie |
| Vous n’aurez qu'à dire un seul mot |
| Je reprendrais tout à zéro |
| Mais oui Madame la Vie |
| Car, j’ai un moral étonnant |
| Et puis la force, je le sens |
| De vous aimez encore mille ans |
| Peut-être |
| Mais sans promettre |
| Enfin quoi qu’il puisse arriver |
| Et quoi que vous puissiez décider |
| À vous qui m’avez tant donné |
| Je redis |
| Merci Madame la Vie |
| (traduzione) |
| Per avermi dato un giorno |
| Il diritto di corteggiarti |
| Grazie Signora Vita |
| E permettendomi così tanto tempo |
| Per essere il tuo fedele amante |
| Grazie Signora Vita |
| Non ho smesso di amarti |
| Ma tu, mi hai dato tanto |
| Che io rimango tuo obbligato |
| Lo stesso |
| E il mio problema |
| Finché sono ancora vivo |
| È da ripeterti molto umilmente |
| Grazie Signora Vita |
| Ovviamente starebbe a te |
| Per tenermi in ginocchio |
| Ma sì, signora Vita |
| Devi solo dire una parola |
| Ricomincerei da capo |
| Ma sì, signora Vita |
| Perché ho un morale incredibile |
| E poi la forza, la sento |
| Di te ami ancora mille anni |
| Forse |
| Ma senza promettere |
| Bene, qualunque cosa accada |
| E qualunque cosa tu possa decidere |
| A te che mi hai dato tanto |
| dico ancora |
| Grazie Signora Vita |
| Nome | Anno |
|---|---|
| Une vie d'amour ft. Mireille Mathieu | 2003 |
| Sous Le Ciel De Paris ft. Yves Montand | 2010 |
| Hier encore | 2018 |
| C'n'est pas nécessairement ça ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин | 1959 |
| La Bohême | 2012 |
| Love Is New Everyday ft. Sting | 2007 |
| La bohème | 2018 |
| Que C'est Triste Venise ft. Julio Iglesias | 2007 |
| You And Me ft. Céline Dion | 2007 |
| Toi Et Moi ft. Céline Dion | 2007 |
| Yesterday When I Was Young ft. Elton John | 2007 |
| La boheme | 2014 |
| Emmenez Moi | 2003 |
| ты и я ft. Полина Гагарина | 2018 |
| She | 2013 |
| Il y avait trois jeunes garcons ft. Charles Aznavour | 2013 |
| La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard | 2003 |
| J'ai Des Millions de Rien Du Tout | 2014 |
| Parce Que Tu Crois | 1994 |
| Je T'attends | 2012 |