| Noël À Paris (originale) | Noël À Paris (traduzione) |
|---|---|
| C’est Noël chéri | È Natale tesoro |
| Et nous | E gli Stati Uniti |
| Sommes à Paris | Siamo a Parigi |
| C’est Noël chéri | È Natale tesoro |
| Et tous ceux | E tutti quelli |
| Que nous | Che noi |
| Aimons sont loin | l'amore è lontano |
| Bien loin d’ici | Lontano da qui |
| Étrange fête | strana festa |
| Sans nos enfants | Senza i nostri figli |
| Sans nos parents | Senza i nostri genitori |
| Sans nos amis | Senza i nostri amici |
| Ce soir | Questa sera |
| Nous souperons | Ceneremo |
| En tête à tête | Faccia a faccia |
| Ma chéri | Mia cara |
| C’est Noël | È Natale |
| Mon coeur | Il mio cuore |
| Et nous | E gli Stati Uniti |
| Sommes à l’hôtel | Siamo in albergo |
| Moi le voyageur | Io il viaggiatore |
| Moi le | Io il |
| Nomade éternel | Nomade eterno |
| Toujours tombant | Sempre in caduta |
| Du ciel | Del cielo |
| Et que m’importe | E cosa m'importa |
| Seule avec toi | Da solo con te |
| Je suis heureuse | sono felice |
| Au coin du feu | Al fuoco |
| Tous les sapins | Tutti gli abeti |
| Du monde | Del mondo |
| Tu les portes | Li indossi |
| Dans tes yeux | Nei tuoi occhi |
| Restons ici | Restiamo qui |
| N’allons pas | non andiamo |
| À l'église | In chiesa |
| J’ai fait | L'ho fatto |
| Dresser | Per redigere |
| La table | La tavola |
| Pour dîner | Per cena |
| La chambre | Camera da letto |
| Est tout | È tutto |
| Encombrée | Disordinato |
| De valises | Valigie |
| Mais il faut | Ma ci vuole |
| Peu de place | Non molto posto |
| Pour s’aimer | Amarsi |
| C’est Noël chéri | È Natale tesoro |
| Et nous | E gli Stati Uniti |
| Voici réunis | Qui sono riuniti |
| Dans Paris | A Parigi |
| Tout gris | tutto grigio |
| Tout maussade | tutto imbronciato |
| Et tout contrit | E tutti contriti |
| Sans neige | Senza neve |
| Et sous la pluie | E sotto la pioggia |
| Dieu me pardonne | Dio mi perdoni |
| Nous connaîtrons | Lo sapremo |
| Des réveillons | vigilia di Natale |
| Plus solennels | più solenne |
| Ce soir | Questa sera |
| Embrassons-nous | Diamo un bacio |
| Car minuit sonne | Perché suona la mezzanotte |
| C’est Noël | È Natale |
