Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Noël D'autrefois , di - Charles Aznavour. Data di rilascio: 15.11.2021
Lingua della canzone: francese
Noël D'autrefois(originale) |
| J’ai connu des Noëls, à l'écart de la ville |
| Où l’on partait, joyeux, des torches à la main |
| C'était avant l’avion, avant l’automobile |
| Et le froid nous mordait par les petits chemins |
| L'église toute entière illuminée de cierges |
| Tremblait de tous ses murs pendant «Minuit, Chrétiens» |
| Car nous venions nombreux prier la Sainte Vierge |
| C'était mieux qu’au théâtre et ça ne coûtait rien |
| Noëls d’autrefois |
| Vous aviez une âme |
| Un je-ne-sais-quoi |
| Noëls d’autrefois |
| Nous faisions, au retour, un vrai repas de fête |
| Ma mère cuisinait, j'étais le marmiton |
| Mon père pétrissait de la pâte à galette |
| On embrochait un porc et cinq ou six chapons |
| Dans la salle où trônait un sapin formidable |
| Décoré de bougies et de papier d’argent |
| Pour avoir le menton à hauteur de la table |
| Des tripotées d’enfants se hissaient sur les bancs |
| Noëls d’autrefois |
| Vous aviez une âme |
| Un je-ne-sais-quoi |
| Noëls d’autrefois |
| A présent, nous avons des sapins en plastique |
| La neige est fabriquée par un atomiseur |
| La bougie a fait place à l’ampoule électrique |
| La bûche sort tout droit de chez le confiseur |
| Plus besoin de sortir, la messe est retransmise |
| Par toutes les radios et la télévision |
| Nous avons Monseigneur en direct de l'église |
| Et quand on a sommeil, on tourne le bouton |
| Noëls d’autrefois |
| Toute mon enfance |
| Tient dans ces mots-là |
| Noëls d’autrefois |
| (traduzione) |
| Ho passato i Natali, lontano dalla città |
| Dove siamo partiti, gioiosi, torce in mano |
| Era prima dell'aereo, prima dell'auto |
| E il freddo ci ha morso per i piccoli sentieri |
| L'intera chiesa si è illuminata di candele |
| Scuotere da tutte le sue mura durante "Mezzanotte, cristiani" |
| Perché molti di noi sono venuti a pregare la Beata Vergine |
| Era meglio del teatro e non costava nulla |
| Vecchi Natali |
| Avevi un'anima |
| Un je-ne-sais-quoi |
| Vecchi Natali |
| Abbiamo avuto, sulla via del ritorno, un vero pasto celebrativo |
| Mia madre cucinava, io il garzone di cucina |
| Mio padre stava impastando la pasta per frittelle |
| Infilzavamo un maiale e cinque o sei capponi |
| Nella stanza dove c'era un abete formidabile |
| Decorato con candele e carta argentata |
| Per avere il mento all'altezza del tavolo |
| Folle di bambini si sono issate sui banchi |
| Vecchi Natali |
| Avevi un'anima |
| Un je-ne-sais-quoi |
| Vecchi Natali |
| Ora abbiamo alberi di plastica |
| La neve è fatta da un atomizzatore |
| La candela lasciò il posto alla lampadina |
| Il ceppo arriva direttamente dal pasticcere |
| Non c'è bisogno di uscire, la messa viene trasmessa |
| Da tutte le radio e televisione |
| Abbiamo Monsignore in diretta dalla chiesa |
| E quando abbiamo sonno, giriamo la manopola |
| Vecchi Natali |
| Tutta la mia infanzia |
| Aggrappati a quelle parole |
| Vecchi Natali |