Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Les cris de ma ville , di - Charles Aznavour. Data di rilascio: 04.10.2012
Lingua della canzone: francese
Les cris de ma ville(originale) |
| «Chiffons, marchand d’habits, chiffons !» |
| Parcourant le quartier |
| Figures sympathiques que tout le monde connaît |
| «Chiffons !», c’est le bruit de ma ville |
| C’est le cri de chez moi |
| Et mon esprit docile |
| Se souvient de tout ça |
| «Marrons, ils sont chauds, mes marrons !» |
| Dit l’accent auvergnat |
| D’un monsieur moustachu que tout le monde côtoie |
| «Marrons», c’est le bruit de ma ville |
| C’est le cri de chez moi |
| Et mon esprit docile |
| Se souvient de tout ça |
| Métro, il fait bon dans l' métro |
| Quand arrive l’hiver |
| Journaux vendus à la criée pour quelques faits divers |
| «Piétons, circulez les piétons» |
| Dit l’agent de la rue |
| Aux milliers de badauds |
| Qui forment la cohue |
| «Piétons», c’est le bruit de ma ville |
| C’est le cri de chez moi |
| Et mon esprit docile |
| Se souvient de tout ça |
| Les trains roulent autour du monde |
| Faisant une infernale ronde |
| Portant des gens qui la plupart |
| N’ont envie d’aller nulle part |
| Et tandis que ces monstres roulent |
| Les souvenirs passent en foule |
| Des bruits, des cris, d'étranges sons |
| Qui enflent et prennent des proportions |
| À vous faire éclater le front |
| «Messieurs, approchez, regardez |
| Trois cravates pour cent francs |
| À quoi bon s’en priver» |
| Dit le camelot bon enfant |
| «Messieurs», c’est le bruit de ma ville |
| C’est le cri de chez moi |
| Et mon esprit docile |
| Se souvient de tout ça |
| «Chéri, écris-moi, mon chéri» |
| C’est l’amour en alarme |
| Sur le quai d’une gare |
| Pleine de rires et de larmes |
| «Chéri», c’est le bruit de ma ville |
| C’est le cri de chez moi |
| Et je m’endors docile |
| En rêvant à tout ça |
| C’est le bruit de ma ville |
| C’est le cri de chez moi |
| C’est le bruit de ma ville |
| C’est le cri de chez moi |
| Ma ville, mon toit |
| (traduzione) |
| "Stracce, commerciante di vestiti, stracci!" |
| Passeggiando per il quartiere |
| Facce simpatiche che tutti conoscono |
| "Rags!" è il rumore della mia città |
| Questo è il grido da casa |
| E il mio spirito docile |
| Ricorda tutto |
| “Castagne, le mie castagne sono calde!” |
| Disse l'accento dell'Alvernia |
| Di un signore baffuto che tutti conoscono |
| "Maroons" è il rumore della mia città |
| Questo è il grido da casa |
| E il mio spirito docile |
| Ricorda tutto |
| Metropolitana, va bene in metropolitana |
| Quando arriva l'inverno |
| Giornali venduti all'asta per pochi fatti vari |
| “Pedoni, fate circolare i pedoni” |
| Disse l'agente di strada |
| Alle migliaia di curiosi |
| Chi forma la folla |
| "Pedoni" è il suono della mia città |
| Questo è il grido da casa |
| E il mio spirito docile |
| Ricorda tutto |
| I treni fanno il giro del mondo |
| Facendo un giro d'inferno |
| Portare persone che più |
| Non voglio andare da nessuna parte |
| E mentre questi mostri rotolano |
| I ricordi passano |
| Rumori, urla, suoni strani |
| Che si gonfiano e assumono proporzioni |
| Per spaccarti la fronte |
| “Signori, avvicinatevi, guardate |
| Tre cravatte per cento franchi |
| Che senso ha privarsene" |
| Disse il bonario venditore ambulante |
| "Gentlemen" è il rumore della mia città |
| Questo è il grido da casa |
| E il mio spirito docile |
| Ricorda tutto |
| “Tesoro, scrivimi, mio caro” |
| È amore in allarme |
| Su un binario della stazione |
| Pieno di risate e lacrime |
| "Tesoro" è il rumore della mia città |
| Questo è il grido da casa |
| E mi addormento docile |
| Sognando tutto |
| È il suono della mia città |
| Questo è il grido da casa |
| È il suono della mia città |
| Questo è il grido da casa |
| La mia città, la mia casa |