| Quand Tu Vais Revenir (originale) | Quand Tu Vais Revenir (traduzione) |
|---|---|
| Quand tu vas revenir | Quando torni |
| Tout va refleurir | Tutto rifiorirà |
| Et je vais renaître | E io rinascerò |
| Quand au bout du chemin | Quando alla fine della strada |
| Me tendant les mains | Allungando le mie mani |
| Tu vas apparaître | apparirai |
| Moi je vais courir | io sto andando a correre |
| Courir sur la route | Corri per strada |
| Me jeter dans tes bras | Gettami tra le tue braccia |
| Sur la route | Sulla strada |
| Me serrer contre toi | Tienimi stretto |
| Et sans doute | E senza dubbio |
| Rire et pleurer de joie | Ridere e piangere di gioia |
| Joie de t’avoir enfin | Felice di averti finalmente |
| Pour ces lendemains | Per questi domani |
| Qui se désespèrent | che disperano |
| Joies de te retrouver | Gioie di conoscerti |
| Et de te garder | E tieniti |
| Pour ma vie entière | Per tutta la mia vita |
| Quand l’amour reviendra | Quando l'amore tornerà |
| Que l’on entendra | Cosa ascolteremo |
| À nouveaux des rires | Altre risate |
| Mon cœur au bois dormant | Il mio cuore addormentato |
| S'éveillera quand | Si sveglierà quando |
| Tu vas revenir | Tornerai |
| Quand tu vas revenir | Quando torni |
| Bâtir l’avenir | Costruire il futuro |
| Qui dort dans nos têtes | Chi dorme nelle nostre teste |
| Quand tu vas pour toujours | Quando te ne vai per sempre |
| Donner à l’amour | dare per amare |
| Un air de conquête | Aria di conquista |
| Moi je vais crier, crier | Urlerò, urlerò |
| Que je t’aime | Che io ti amo |
| Pour que tu saches bien | Solo così lo sai |
| Que je t’aime | Che io ti amo |
| Et dire à mon destin | E racconta il mio destino |
| Que tu m’aimes | Che tu mi ami |
| Puisque tu me reviens | Da quando torni da me |
| Viens, viens-toi pour qui les nuits | Vieni, vieni per chi le notti |
| J’implore et je prie | imploro e prego |
| La force éternelle | Forza eterna |
| Viens crever l’horizon | Vieni a rompere l'orizzonte |
| Vers notre maison | A casa nostra |
| Où j’attends fidèle | Dove aspetto fedele |
| Car pour combler mon cœur | Perché per riempire il mio cuore |
| Je veux le meilleur | Voglio il meglio |
| J’ai vécu le pire | Ho passato il peggio |
| Mes maux et mes tourments | I miei dolori e i miei tormenti |
| S’effondreront quand | Crollerà quando |
| Tu vas revenir | Tornerai |
Traduzione del testo della canzone Quand Tu Vais Revenir - Charles Aznavour
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Quand Tu Vais Revenir , di -Charles Aznavour
Canzone dall'album La Légende Vol. 1
nel genereЭстрада
Data di rilascio:15.05.2011
Lingua della canzone:francese
Etichetta discograficaPutlabel
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2003 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 1959 | |
| 2012 | |
| 2007 | |
| 2018 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2014 | |
| 2003 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard | 2003 |
| 2014 | |
| 1994 | |
| 2012 |