
Data di rilascio: 02.03.2003
Etichetta discografica: EMI Music Holland
Linguaggio delle canzoni: francese
Rien Moins Que T'aimer(originale) |
Je ne pouvais rien |
Rien moins que t’aimer |
Toi qui m’apportait |
Plus que tout au monde |
Et suivait du doigt mes rides profondes |
D’un oeil amusé |
Je ne pouvais rien |
Rien moins que t’aimer |
Mettant à tes pieds |
Toutes mes faiblesses |
À toi qui m’offrait ta prime jeunesse |
Sans rien exiger |
Je ne pouvais rien |
Moins que te chérir |
Contournant ma vie |
Pour suivre la tienne |
Partageant tes joies, tes rêves, tes peines |
Mes doutes accrochés à ton avenir |
Quand sur mon chemin |
Menant au passé |
J’ai cueilli en toi |
Bien qu'à peine éclose |
Ma première joie, ma dernière rose |
Je ne pouvais |
C’est la moindre des choses |
Rien moins que t’aimer |
(traduzione) |
Non potevo fare niente |
Niente di meno che amarti |
Tu che mi hai portato |
Più di tutto |
E ho seguito le mie rughe profonde |
Con uno sguardo divertito |
Non potevo fare niente |
Niente di meno che amarti |
sdraiato ai tuoi piedi |
Tutte le mie debolezze |
A te che mi hai offerto la tua prima giovinezza |
Senza richiedere nulla |
Non potevo fare niente |
Meno di amarti |
Bypassando la mia vita |
Per seguire il tuo |
Condividere le tue gioie, i tuoi sogni, i tuoi dolori |
I miei dubbi si aggrappano al tuo futuro |
quando sono in viaggio |
Portando al passato |
Ho scelto te |
Anche se appena schiuso |
La mia prima gioia, la mia ultima rosa |
non potevo |
Questo è il meno |
Niente di meno che amarti |
Nome | Anno |
---|---|
Une vie d'amour ft. Mireille Mathieu | 2003 |
Sous Le Ciel De Paris ft. Yves Montand | 2010 |
Hier encore | 2018 |
C'n'est pas nécessairement ça ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин | 1959 |
La Bohême | 2012 |
Love Is New Everyday ft. Sting | 2007 |
La bohème | 2018 |
Que C'est Triste Venise ft. Julio Iglesias | 2007 |
You And Me ft. Céline Dion | 2007 |
Toi Et Moi ft. Céline Dion | 2007 |
Yesterday When I Was Young ft. Elton John | 2007 |
La boheme | 2014 |
Emmenez Moi | 2003 |
ты и я ft. Полина Гагарина | 2018 |
She | 2013 |
Il y avait trois jeunes garcons ft. Charles Aznavour | 2013 |
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard | 2003 |
J'ai Des Millions de Rien Du Tout | 2014 |
Parce Que Tu Crois | 1994 |
Je T'attends | 2012 |