| Tu T'amuses (originale) | Tu T'amuses (traduzione) |
|---|---|
| Tu t’amuses de tout | Ti diverti con tutto |
| Parce que t’as dix-huit ans | Perché hai diciotto anni |
| Tu t’amuses de tout | Ti diverti con tutto |
| Et ris à pleine gorge | E ridere ad alta voce |
| Et ris à pleine voix | E ridere ad alta voce |
| Et ris à pleines dents | E ridere ad alta voce |
| D’un rire qui désarme | Con una risata disarmante |
| Par lequel je comprends | Da ciò ho capito |
| Que tu te voudrais femme | Che vorresti essere una donna |
| Quand tu n’es qu’une enfant | Quando sei solo un bambino |
| Tu joues avec mon cœur | Tu giochi con il mio cuore |
| Parce qu’il rebondit bien | Perché si riprende bene |
| Tu joues avec mon cœur | Tu giochi con il mio cuore |
| Comme avec une balle | Come con un proiettile |
| Comme avec un enfant | Come con un bambino |
| Comme avec un pantin | Come con un burattino |
| Mi-féroce et mi-tendre | Metà feroce e metà tenera |
| Au gré de ton humeur | Secondo il tuo umore |
| Tu ne veux pas comprendre | Non vuoi capire |
| Pourquoi peut battre un cœur | Perché un cuore può battere |
| Tu t’amuses de moi | Mi prendi in giro |
| Parce que tu veux savoir | Perché vuoi sapere |
| Tu t’amuses de moi | Mi prendi in giro |
| Pour connaître ta force | Per conoscere la tua forza |
| Connaître tes atouts | Conosci i tuoi punti di forza |
| Connaître ton pouvoir | conosci il tuo potere |
| C’est dans le fond, ma douce | È sullo sfondo, mia dolcezza |
| Plus simple que tu crois | Più facile di quanto pensi |
| Moi, mon passé me pousse | Io, il mio passato mi spinge |
| Le tien est devant toi | Il tuo è davanti a te |
| Tu te payes ma vie | Stai pagando per la mia vita |
| Parce qu’elle a fait son temps | Perché ha avuto la sua giornata |
| Tu te payes ma vie | Stai pagando per la mia vita |
| Au prix de mes angoisses | A costo delle mie ansie |
| Au prix de ma douleur | A costo del mio dolore |
| Au prix de mes tourments | A costo dei miei tormenti |
| Je suis à retour d'âme | Sto tornando l'anima |
| Et à perte de joie | E per gioia |
| Et mon cœur ne réclame | E il mio cuore non piange |
| Qu’un mot d’amour de toi | Solo una tua parola d'amore |
| Qui t’amuses de tout | Chi prende in giro tutto |
| Qui t’amuses de tout | Chi prende in giro tutto |
| De mon cœur, de mes joies | Del mio cuore, delle mie gioie |
| Tu t’amuses de moi | Mi prendi in giro |
Traduzione del testo della canzone Tu T'amuses - Charles Aznavour
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Tu T'amuses , di -Charles Aznavour
Nel genere:Эстрада
Data di rilascio:06.05.2020
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2003 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 1959 | |
| 2012 | |
| 2007 | |
| 2018 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2014 | |
| 2003 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard | 2003 |
| 2014 | |
| 1994 | |
| 2012 |