Traduzione del testo della canzone Y por Tanto - Charles Aznavour

Y por Tanto (originale)

Yo sé muy bien que un día, yo despertaré y para mí, el sol no brillará
El amor que te di no será ya tu amor por mi bien, por mi bien.
Y sin dolor ni llanto, yo me alejaré.
Derecho iré, sin ganas de volver.
Sin mirar para atrás, yo quisiera borrar
Tu mirar, tu besar y tu voz, mi amor.
Y por tanto, yo no te dejaré de amar.
Y por tanto, yo no te dejaré de amar.
Y por tanto, yo no te dejaré de amar, y por tanto.
Te dejaré, sin lágrimas y sin gritar
Más temblará el fondo de mi piel.
Me veré libre al fin y el reposo hallaré por mi bien, por mi bien.
Yo me iré a otro cielo y país, para olvidar tu frialdad cruel
Y mis manos que están hoy repletas de ti Buscarán, soñaran y tendrán otro amor.
Y por tanto, yo no te dejaré de amar.
Y por tanto, yo no te dejaré de amar.
Y por tanto, yo no te dejaré de amar, y por tanto.
Será mejor que pueda una razón tener
Que ahogue en mí mis ansias de querer
Y encontrar libertad para mi corazón, por mi bien, por mi bien.
Para soñar a otros brazos, buscaré
Y sólo así, tu nombre olvidaré
Más tú nunca podrás a mi lado volver
Y mi mal, mi temor y el dolor quedarán.
Y por tanto, yo no te dejaré de amar.
Y por tanto, yo no te dejaré de amar.
Y por tanto, por tanto, te dejaré de amar.
Y por tanto, yo no te dejaré de amar.

(traduzione)

So benissimo che un giorno mi sveglierò e per me il sole non splenderà
L'amore che ti ho dato non sarà più il tuo amore per amor mio, per amor mio.
E senza dolore o pianto, me ne andrò.
Giusto andrò, senza voler tornare.
Senza guardare indietro, vorrei cancellare
Il tuo sguardo, il tuo bacio e la tua voce, amore mio.
E quindi, non smetterò di amarti.
E quindi, non smetterò di amarti.
E quindi, non smetterò di amarti, e quindi.
Ti lascerò, senza lacrime e senza urlare
Di più tremerà il fondo della mia pelle.
Sarò finalmente libero e troverò riposo per il mio bene, per il mio bene.
Andrò in un altro paradiso e in un altro paese, per dimenticare la tua crudele freddezza
E le mie mani che sono piene di te oggi cercheranno, sogneranno e avranno un altro amore.
E quindi, non smetterò di amarti.
E quindi, non smetterò di amarti.
E quindi, non smetterò di amarti, e quindi.
È meglio che abbia una ragione per averlo
Che annega in me il mio desiderio di amare
E trova la libertà per il mio cuore, per amor mio, per amor mio.
Per sognare altre armi, cercherò
E proprio così, dimenticherò il tuo nome
Più non potrai mai tornare al mio fianco
E il mio male, la mia paura e il mio dolore rimarranno.
E quindi, non smetterò di amarti.
E quindi, non smetterò di amarti.
E quindi, quindi, smetterò di amarti.
E quindi, non smetterò di amarti.