Traduzione del testo della canzone Metal Firecracker - Lucinda Williams

Metal Firecracker (originale)

John Ciambotti bass guitar
Donald Lindley drums
Gurf Morlix guitar/harmony vocal
Steve Earle acoustic guitar
Michael Smotherman organ
Once we rode together
In a metal firecracker
You told me I was your queen
You told me I was your biker
You told me I was your everything
Once I was in your blood
And you were obsessed with me You wanted to paint my picture
You wanted to undress me You wanted to see me in your future
All I ask
Don’t tell anybody the secrets
Don’t tell anybody the secrets
I told you
All I ask
Don’t tell anybody the secrets
Don’t tell anybody the secrets
I told you
Once you held me so tight
I thought I’d lose my mind
You said I rocked your world
You said it was for all time
You said that I would always be your girl
We’d put on ZZ Top
And turn em up real loud
I used to think you were strong
I used to think you were proud
I used to think nothing could go wrong
All I ask
Don’t tell anybody the secrets
Don’t tell anybody the secrets
I told you
All I ask
Don’t tell anybody the secrets
I told you
From Lucinda Williams «Car Wheels On A Gravel Road»
Mercury Records 1998
Warner-Tamerlane Publishing Corp/Lucy Jones Music
Nomad-Noman Music (BMI)

Metal Firecracker (traduzione)

Basso John Ciambotti
Donald Lindley alla batteria
Gurf Morlix chitarra/voce armoniosa
Chitarra acustica Steve Earle
Organo Michael Smotherman
Una volta che abbiamo cavalcato insieme
In un petardo di metallo
Mi hai detto che ero la tua regina
Mi hai detto che ero il tuo motociclista
Mi hai detto che ero il tuo tutto
Una volta che ero nel tuo sangue
E tu eri ossessionato da me Volevi dipingere il mio quadro
Volevi spogliarmi, volevi vedermi nel tuo futuro
Tutto quello che chiedo
Non dire a nessuno i segreti
Non dire a nessuno i segreti
Te l'avevo detto
Tutto quello che chiedo
Non dire a nessuno i segreti
Non dire a nessuno i segreti
Te l'avevo detto
Una volta che mi hai tenuto così stretto
Pensavo di perdere la testa
Hai detto che ho sconvolto il tuo mondo
Hai detto che era per sempre
Hai detto che sarei sempre stata la tua ragazza
Indossavamo ZZ Top
E alzali a tutto volume
Pensavo che fossi forte
Pensavo che fossi orgoglioso
Pensavo che nulla potesse andare storto
Tutto quello che chiedo
Non dire a nessuno i segreti
Non dire a nessuno i segreti
Te l'avevo detto
Tutto quello che chiedo
Non dire a nessuno i segreti
Te l'avevo detto
Da Lucinda Williams «Ruote per auto su una strada sterrata»
Mercurio record 1998
Warner-Tamerlane Publishing Corp/Lucy Jones Music
Nomad-Noman Music (BMI)