Traduzione del testo della canzone Car Wheels On A Gravel Road - Lucinda Williams

Car Wheels On A Gravel Road (originale)

Sittin' in the kitchen, a house in Macon
Loretta’s singing on the radio
Smell of coffee, eggs, and bacon
Car wheels on a gravel road
Pull the curtains back and look outside
Somebody somewhere don’t know
Come on now, child, we’re gonna go for a ride
Car wheels on a gravel road
Car wheels on a gravel road
Car wheels on a gravel road
Can’t find a damn thing in this place
Nothing’s where I left it before
Set of keys and a dusty suitcase
Car wheels on a gravel road
There goes the screen door slamming shut
You better do what you’re told
When I get back this room better be picked-up
Car wheels on a gravel road
Car wheels on a gravel road
Car wheels on a gravel road
Low hum of voices in the front seat
Stories nobody knows
Got folks in Jackson we’re going to meet
Car wheels on a gravel road
Cotton fields stretching miles and miles
Hank’s voice on the radio
The telephone poles, trees, and wires fly on by
Car wheels on a gravel road
Car wheels on a gravel road
Car wheels on a gravel road
Broken down shacks, engine parts
Could tell a lie but my heart would know
Listen to the dogs barkin' in the yard
Car wheels on a gravel road
Child in the backseat about four or five years
Lookin' out the window
Little bit of dirt mixed with tears
Car wheels on a gravel road
Car wheels on a gravel road
Car wheels on a gravel road
Car wheels on a gravel road
Car wheels on a gravel road

(traduzione)

Seduto in cucina, una casa a Macon
Loretta sta cantando alla radio
Odore di caffè, uova e pancetta
Ruote dell'auto su una strada sterrata
Tira indietro le tende e guarda fuori
Qualcuno da qualche parte non lo sa
Avanti ora, bambina, andiamo a fare un giro
Ruote dell'auto su una strada sterrata
Ruote dell'auto su una strada sterrata
Ruote dell'auto su una strada sterrata
Non riesco a trovare un dannata cosa in questo posto
Niente è dove l'avevo lasciato prima
Set di chiavi e una valigia impolverata
Ruote dell'auto su una strada sterrata
Ecco che la porta a zanzariera si chiude sbattendo
Faresti meglio a fare ciò che ti viene detto
Quando torno in questa stanza, è meglio che mi venga a prendere
Ruote dell'auto su una strada sterrata
Ruote dell'auto su una strada sterrata
Ruote dell'auto su una strada sterrata
Basso ronzio di voci sul sedile anteriore
Storie che nessuno conosce
Abbiamo delle persone a Jackson che incontreremo
Ruote dell'auto su una strada sterrata
Campi di cotone che si estendono per miglia e miglia
La voce di Hank alla radio
I pali del telefono, gli alberi e i cavi volano via
Ruote dell'auto su una strada sterrata
Ruote dell'auto su una strada sterrata
Ruote dell'auto su una strada sterrata
Baracche rotte, parti del motore
Potrei dire una bugia ma il mio cuore lo saprebbe
Ascolta i cani che abbaiano nel cortile
Ruote dell'auto su una strada sterrata
Bambino sul sedile posteriore di circa quattro o cinque anni
Guardando fuori dalla finestra
Un po' di sporco misto a lacrime
Ruote dell'auto su una strada sterrata
Ruote dell'auto su una strada sterrata
Ruote dell'auto su una strada sterrata
Ruote dell'auto su una strada sterrata
Ruote dell'auto su una strada sterrata