Traduzione del testo della canzone Babygirl - Charli XCX, Uffie

Babygirl (originale)

If you’re feeling real sad, just look on your wall
I’m your pin-up princess, yeah, you know who to call
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
I’ve got a million dollar smile, I can live in your dreams
With my angel wings and Fiorucci jeans
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Close your eyes and lay back (Mhm)
Think about us, we could burn up the second we touch
Yeah, let your mind just relax
We could play rough, make your blood rush, velveteen brush
I’ll be your baby girl, your baby girl
I’ll be your baby girl, your baby girl
I’ll be your baby girl, your baby girl
I’ll be your baby girl, your baby girl
Gloss on my lips, pop, sun in my eyes
Go steal the liquor from inside
Wanna take a little sip with you
Wanna spend a little bit with you
Open the top, pop, drink in my glass
Here come the cop, cops, better drink fast
Wanna take a little sip with you
Wanna spend a little bit with you
Just close your eyes and lay back (Mhm)
Think about us, we could burn up the second we fuck
Yeah, let your mind just relax
We could play rough, make your blood rush, velveteen brush
I’ll be your baby girl, your baby girl
I’ll be your baby girl, your baby girl
I’ll be your baby girl, your baby girl
I’ll be your baby girl, your baby girl
I’m hanging all alone
Let me live inside your world (Hmm)
More than a fantasy
Let me be your baby girl (Hmm)
I’ll be your baby girl, your baby girl
I’ll be your baby girl, your baby girl
I’ll be your baby girl, your baby girl
I’ll be your baby girl, your baby girl
I’ll be your baby girl, your baby girl
I’ll be your baby girl, your baby girl
I’ll be your baby girl, your baby girl
I’ll be your baby girl, your baby girl
Baby girl, your baby girl
I’ll be your baby girl, your baby girl
Baby girl, your baby girl (Haha, sassy babes)
I’ll be your baby girl, your baby girl

(traduzione)

Se ti senti davvero triste, guarda il tuo muro
Sono la tua principessa pin-up, sì, sai chi chiamare
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Ho un sorriso da un milione di dollari, posso vivere nei tuoi sogni
Con le mie ali d'angelo e i jeans Fiorucci
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Chiudi gli occhi e sdraiati (Mhm)
Pensa a noi, potremmo bruciarci nel momento in cui tocchiamo
Sì, lascia che la tua mente si rilassi
Potremmo giocare in modo grezzo, farti correre il sangue, spazzolare il velluto
Sarò la tua bambina, la tua bambina
Sarò la tua bambina, la tua bambina
Sarò la tua bambina, la tua bambina
Sarò la tua bambina, la tua bambina
Lucentezza sulle labbra, schiocco, sole negli occhi
Vai a rubare il liquore dall'interno
Voglio bere un sorso con te
Voglio trascorrere un po' con te
Apri la parte superiore, fai scoppiare, bevi nel mio bicchiere
Ecco che arriva il poliziotto, poliziotti, è meglio che bevi in ​​fretta
Voglio bere un sorso con te
Voglio trascorrere un po' con te
Chiudi gli occhi e sdraiati (Mhm)
Pensa a noi, potremmo bruciarci nell'istante in cui scopiamo
Sì, lascia che la tua mente si rilassi
Potremmo giocare in modo grezzo, farti correre il sangue, spazzolare il velluto
Sarò la tua bambina, la tua bambina
Sarò la tua bambina, la tua bambina
Sarò la tua bambina, la tua bambina
Sarò la tua bambina, la tua bambina
Sto appeso tutto solo
Fammi vivere nel tuo mondo (Hmm)
Più di una fantasia
Fammi essere la tua bambina (Hmm)
Sarò la tua bambina, la tua bambina
Sarò la tua bambina, la tua bambina
Sarò la tua bambina, la tua bambina
Sarò la tua bambina, la tua bambina
Sarò la tua bambina, la tua bambina
Sarò la tua bambina, la tua bambina
Sarò la tua bambina, la tua bambina
Sarò la tua bambina, la tua bambina
Bambina, la tua bambina
Sarò la tua bambina, la tua bambina
Bambina, la tua bambina (Haha, ragazze impertinenti)
Sarò la tua bambina, la tua bambina