Traduzione del testo della canzone Black Autumn - Charlie Daniels

Black Autumn (originale)

Subways rumbling through the night
Flashing rows of neon lights
People with no place to go
Rushing madly to and fro
Shrine where all the nameless robots
Paying homage to their concrete idols
Stop and pass the time of day
Between the canyon walls of stone and steel
The misers count their gold
And wish the world would spin the other way
Silver metals speaking, shouting
Talking loud but saying nothing
Sounds of hungry children crying
Drownded out by cannons firing
As the giant with the passive face
Manipulates his toys
And one by one they’re trampled in the mud
The High Priest and the Sacrificial Counsel
Cast among them to demand
Another sacrifice of blood

Black Autumn (traduzione)

Le metropolitane rombano nella notte
File lampeggianti di luci al neon
Persone senza un posto dove andare
Correre all'impazzata avanti e indietro
Santuario dove tutti i robot senza nome
Rendendo omaggio ai loro idoli di cemento
Fermati e trascorri l'ora del giorno
Tra le pareti del canyon di pietra e acciaio
Gli avari contano il loro oro
E vorrei che il mondo girasse dall'altra parte
Metalli argentati che parlano, urlano
Parlando ad alta voce ma senza dire nulla
Suoni di bambini affamati che piangono
Annegato dal fuoco dei cannoni
Come il gigante con la faccia passiva
Manipola i suoi giocattoli
E uno per uno vengono calpestati nel fango
Il Sommo Sacerdote e il Consiglio sacrificale
Lanciati tra loro per richiedere
Un altro sacrificio di sangue