Traduzione del testo della canzone Class Of 63 - Charlie Daniels

Class Of 63 (originale)

Out of the sky on flight 79
Leaving my rock’n’roll life behind
I stepped back in the world of my home town
Dressed to kill for a class reunion
Driving around in my rented Lincoln
Bopping along to those rocking sixties sounds
Most of my friends were still around
But the town got smaller when the mill shut down
And some of them drifted off to bigger places
There’s a new stone soldier on the courthouse lawn
Because bobby got killed in Vietnam
And lately I been seeing the same old faces
Ain’t it kind of funny how every body’s changed but me
So here’s a little blast from the past for the class of '63
Hey baby turn your lights down low
They’re playing our song on the radio
Shaking my chevy with the back seat dance
Living by love and loving by chance
Johnny was voted class president
The girls just swooned everywhere he went
And seven wives later he’s become the divorce court king
And Donny boy sure could sling a towel
He’d murder the ref if he called a fowl
And now buying radio stations is his thing
Rocking Dave could really put on some moves
If you scratched his record he’d dance on your bruise
Now he teaches kids the Arthur Murray style
It’s like little Stevie the race champ said
I ain’t got a dime but at least I ain’t dead
And these memories will beat money by a mile

Class Of 63 (traduzione)

Fuori dal cielo sul volo 79
Lasciandomi alle spalle la mia vita rock'n'roll
Sono tornato nel mondo della mia città natale
Vestito per uccidere per una riunione di classe
In giro con la mia Lincoln noleggiata
Bopping insieme a quei suoni rock anni Sessanta
La maggior parte dei miei amici erano ancora in giro
Ma la città è diventata più piccola quando il mulino ha chiuso
E alcuni di loro si sono spostati in posti più grandi
C'è un nuovo soldato di pietra sul prato del tribunale
Perché Bobby è stato ucciso in Vietnam
E ultimamente ho visto le stesse vecchie facce
Non è un po' divertente come siano cambiati tutti tranne me
Quindi ecco un piccolo tuffo nel passato per la classe del '63
Ehi piccola, abbassa le luci
Stanno ascoltando la nostra canzone alla radio
Scuotendo la mia chevy con il ballo sul sedile posteriore
Vivere per amore e amare per caso
Johnny è stato eletto presidente di classe
Le ragazze svenivano ovunque andasse
E sette mogli dopo è diventato il re della corte di divorzio
E Donny boy di sicuro potrebbe imbracciare un asciugamano
Ucciderebbe l'arbitro se chiamasse un pollo
E ora l'acquisto di stazioni radio è la sua passione
Rocking Dave potrebbe davvero fare alcune mosse
Se hai graffiato il suo disco, ballerebbe sul tuo livido
Ora insegna ai bambini lo stile di Arthur Murray
È come ha detto il piccolo Stevie, il campione di gara
Non ho un centesimo ma almeno non sono morto
E questi ricordi batteranno i soldi di un miglio