Traduzione del testo della canzone It's Happening Now - Charlie Daniels

It's Happening Now (originale)

All of my life I’ve been hearing
That Jesus is coming back someday
For two thousand years the world’s been waiting
He just told us to watch and pray
We don’t know the minute nor the hour
But the signs that the Bible speaks about
All point to the day of His returning
It’s happening now
We may be the raptured generation
Rumors of war are in the air
Nation is rising against nation
False messiahs are appearing everywhere
The word’s being preached to all the nations
There’s famine and flood, earthquakes and drought
The Jews have gone back to claim Jerusalem
It’s happening now
Let the righteous rejoice at the sound of His voice
Let the word be proclaimed
Let the word be proclaimed
Let the message be sent to receive
And repent for He’s coming again
Coming again
Let the righteous rejoice at the sound of His voice
Let the word be proclaimed
Let the word be proclaimed
Let the message be sent to receive
And repent for He’s coming again
The hands on the clock are moving faster
Humanity’s sun is going down
With each passing day the time grows
Shorter and shorter and shorter and shorter
It’s happening now, it’s happening now

It's Happening Now (traduzione)

Per tutta la mia vita ho ascoltato
Che Gesù un giorno tornerà
Da duemila anni il mondo aspetta
Ci ha solo detto di guardare e pregare
Non conosciamo i minuti né l'ora
Ma i segni di cui parla la Bibbia
Tutti indicano il giorno del suo ritorno
Sta succedendo ora
Potremmo essere la generazione rapita
Le voci di guerra sono nell'aria
La nazione si sta insorgendo contro la nazione
I falsi messia stanno comparendo ovunque
La parola viene predicata a tutte le nazioni
Ci sono carestie e inondazioni, terremoti e siccità
Gli ebrei sono tornati a rivendicare Gerusalemme
Sta succedendo ora
Che il giusto si rallegri al suono della sua voce
Che la parola sia proclamata
Che la parola sia proclamata
Lascia che il messaggio venga inviato per ricevere
E pentiti perché sta arrivando di nuovo
Tornando
Che il giusto si rallegri al suono della sua voce
Che la parola sia proclamata
Che la parola sia proclamata
Lascia che il messaggio venga inviato per ricevere
E pentiti perché sta arrivando di nuovo
Le lancette dell'orologio si muovono più velocemente
Il sole dell'umanità sta tramontando
Ogni giorno che passa il tempo cresce
Sempre più corti e sempre più corti
Sta accadendo ora, sta accadendo ora