Traduzione del testo della canzone Oh Juanita - Charlie Daniels

Oh Juanita (originale)

Oh Juanita you sure do make a country boy feel fine
Oh Juanita I think about you almost all the time
I’m going to keep on buzzing around you girl
Like a king bee around a honeysuckle vine
Oh Juanita I just can’t stand to let you out of my sight
Oh Juanita I dream about you near bout every night
When you put your arms around my neck
You make me know everything’s going to be all right
It’s going to be all right
Your mama thinks I’m lazy and no good
She sure don’t like me hanging around
Your daddy thinks I’m crazy and if he could
He’d run me right on out of town
But he can’t cause I’m going to stay here with my
Oh Juanita you know I ain’t going to ever let you down
Oh Juanita I can’t believe this happiness I’ve found
You keep me bout half crazy girl
Well you’re enough to make a bulldog hug a hound
But he can’t cause I’m going to stay here with my
Oh Juanita you sure do make a country boy feel fine
I’m going to keep on buzzing around you girl
Like a king bee around a honeysuckle vine
Well you keep me about half crazy girl
You’re enough to make a bulldog hug a hound
Oh Juanita oh Juanita oh Juanita

Oh Juanita (traduzione)

Oh Juanita, di certo fai sentire bene un ragazzo di campagna
Oh Juanita penso a te quasi sempre
Continuerò a ronzare intorno a te ragazza
Come un'ape reale attorno a una vite di caprifoglio
Oh Juanita, non sopporto di lasciarti fuori dalla mia vista
Oh Juanita ti sogno vicino ogni notte
Quando mi metti le braccia al collo
Mi fai sapere che andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Tua mamma pensa che io sia pigro e non buono
Di sicuro non le piace che io sia in giro
Tuo padre pensa che io sia pazzo e se potesse
Mi correrebbe proprio fuori città
Ma non può perché rimarrò qui con il mio
Oh Juanita, sai che non ti deluderò mai
Oh Juanita non riesco a credere a questa felicità che ho trovato
Mi fai diventare una ragazza mezza pazza
Bene, sei abbastanza per fare in modo che un bulldog abbracci un segugio
Ma non può perché rimarrò qui con il mio
Oh Juanita, di certo fai sentire bene un ragazzo di campagna
Continuerò a ronzare intorno a te ragazza
Come un'ape reale attorno a una vite di caprifoglio
Beh, mi tieni quasi mezza pazza ragazza
Sei abbastanza per fare in modo che un bulldog abbracci un segugio
Oh Juanita oh Juanita oh Juanita