Traduzione del testo della canzone Road Dogs - Charlie Daniels

Road Dogs (originale)

Pulling out of Woodstock
Heading down to Little Rock
Come on boys it’s time to go
The bus blew out a front tire
Darn thing almost caught on fire
Had to call in for a tow
And we still got seven hundred miles to go
Pulling into Little Rock
Getting close to eight o’clock
Glad we got two opening acts
Show starts in an hour
No time for a shower
We’ll have to eat when we get back
But we don’t care
Because this place is packed
We’re road dogs road dogs
Burning up the interstate
Hot and wild southern style
That crowd in Memphis just won’t wait
From midnight till dawn
We’re rolling down the highway
Heading for another town
Road dogs road dogs
We sure do get around
DJ got his feelings hurt
Didn’t get a tee shirt
Says he’s going to ban our stuff
Promoters acting funny
Hope he’s got our money
Guess I’ll have to call his bluff
We play our music that should be enough

Road Dogs (traduzione)

Ritiro da Woodstock
Dirigendosi verso Little Rock
Forza ragazzi, è ora di andare
L'autobus ha fatto esplodere una ruota anteriore
Dannata cosa ha quasi preso fuoco
Ho dovuto chiamare per un rimorchio
E abbiamo ancora settecento miglia da percorrere
Entrando in Little Rock
Ci avviciniamo alle otto
Sono contento che abbiamo ottenuto due atti di apertura
Lo spettacolo inizia tra un'ora
Non c'è tempo per una doccia
Dovremo mangiare quando torniamo
Ma non ci interessa
Perché questo posto è pieno
Siamo cani da strada cani da strada
Bruciando l'interstatale
Stile del sud caldo e selvaggio
Quella folla a Memphis non aspetterà
Da mezzanotte fino all'alba
Stiamo percorrendo l'autostrada
Dirigendosi verso un'altra città
Cani da strada Cani da strada
Di sicuro ci spostiamo
DJ ha ferito i suoi sentimenti
Non ho ricevuto una t-shirt
Dice che metterà al bando le nostre cose
Promotori che si comportano in modo divertente
Spero che abbia i nostri soldi
Immagino che dovrò chiamare il suo bluff
Suoniamo la nostra musica che dovrebbe essere sufficiente