Traduzione del testo della canzone The South's Gonna Do It (Again) - Charlie Daniels

The South's Gonna Do It (Again) (originale)

Well, the train to Grinder’s Switch is runnin' right on time
And them Tucker Boys are cookin' down in Caroline
People down in Florida can’t be still
When ol' Lynyrd Skynrd’s pickin' down in Jacksonville
People down in Georgia come from near and far
To hear Richard Betts pickin' on that red guitar
So gather 'round, gather 'round chillun'
Get down, well just get down chillun'
Get loud, well you can be loud and be proud
Well you can be proud, hear now
Be proud you’re a rebel
'Cause the South’s gonna do it again and again
Elvin Bishop sittin' on a bale of hay
He ain’t good lookin', but he sure can play
And there’s ZZ Top and you can’t forget
That old brother Willie’s gettin' soakin' wet
And all the good people down in Tennessee
Are diggin' barefoot Jerry and C.D.B
So gather 'round, gather 'round chillun'
Get down, well just get down chillun'
Get loud, well you can be loud and be proud
Well you can be proud, hear now
Be proud you’re a rebel
'Cause the South’s gonna do it again and again

The South's Gonna Do It (Again) (traduzione)

Bene, il treno per Grinder's Switch sta partendo in perfetto orario
E quei Tucker Boys stanno cucinando a Caroline
Le persone in Florida non possono essere ferme
Quando il vecchio Lynyrd Skynrd se la prenderà a Jacksonville
La gente in Georgia viene da vicino e da lontano
Sentire Richard Betts picchiettare su quella chitarra rossa
Quindi raccogli 'intorno, raccogli 'intorno chillun'
Scendi, beh, scendi rilassati
Diventa forte, beh puoi essere forte ed essere orgoglioso
Bene, puoi essere orgoglioso, ascolta ora
Sii orgoglioso di essere un ribelle
Perché il Sud lo farà ancora e ancora
Elvin Bishop seduto su una balla di fieno
Non è di bell'aspetto, ma sa giocare di sicuro
E c'è ZZ Top e non puoi dimenticare
Quel vecchio fratello Willie si sta bagnando fradicio
E tutte le brave persone del Tennessee
Stanno scavando a piedi nudi Jerry e C.D.B
Quindi raccogli 'intorno, raccogli 'intorno chillun'
Scendi, beh, scendi rilassati
Diventa forte, beh puoi essere forte ed essere orgoglioso
Bene, puoi essere orgoglioso, ascolta ora
Sii orgoglioso di essere un ribelle
Perché il Sud lo farà ancora e ancora