Traduzione del testo della canzone Southern Summertime - Charlie Farley, Colt Ford, Daniel Lee

Southern Summertime (originale)

Singing along to the radio
Poppin' a top on something cold
Tryna beat the heat with a little buzz
The girls in the cutoffs and dixie cups
Little country fun up under the sun
We having the time of our lives
It’s a southern summertime
I was born on this side
Raised in this life
And I like my fish fried
Hushpuppies and fries
Sweet tea, coleslaw on the side
Dig deep to make room for pie
(That's us)
It’s the fourth of July roman candles light up the night sky
(That's us)
It’s the riverbank parties, bikini tops and Bud Light
(That's right)
So hop in and either fall in drunk or fall in love
Til I phone a friend and tell em you’re in luck
It’s been seven months, the southern summer showed up
Just in time, time for tan lines
Legs backs and thighs
Oh my, my, my
Oh why, why, why can’t ya stay
I love that southern summertime
Singing along to the radio
Poppin' a top on something cold
Tryna beat the heat with a little buzz
The girls in the cutoffs and dixie cups
Little country fun up under the sun
We having the time of our lives
It’s a southern summertime
Tire swing on the oak tree going in feet first
(Yeah that’s us)
Deep in the howler where ya holla beer run if you really wanna quench your
thirst
(That's us)
Swimmin' in blue jeans
Women swimmin' in em too it ain’t just a men thing
Bathing in the sun and the fun
Gettin' numb from the whiskey, beer and shine
(That's us)
Good time summertime brings in climbing temp so you know what that means
Bathin' in creeks, rivers or lake streams
With a babe that loves them ol' guitar strings
She loves ridin' high, holdin' your knee
You’re holdin' her thigh while trying to control the
Urge to lean in and kiss her on her cheek
So you crank the radio you know she loves it when you sing that
Singing along to the radio
Poppin' a top on something cold
Tryna beat the heat with a little buzz
The girls in the cutoffs and dixie cups
Little country fun up under the sun
We having the time of our lives
It’s a southern summertime
(Out here it’s)
Bratts on the grill
You know the deal
Beer on chill, igloo on wheels
Plenty red seal and time to kill
Ain’t nothin' like a southern night
With them stars above lightin' up the night life
Along with truck lights, the song to get right with
Now where the hell is my fifth
Singing along to the radio
Poppin' a top on something cold
Tryna beat the heat with a little buzz
The girls in the cutoffs and dixie cups
Little country fun up under the sun
We having the time of our lives
It’s a southern summertime

Southern Summertime (traduzione)

Cantando insieme alla radio
Schioccando un top su qualcosa di freddo
Prova a battere il calore con un piccolo ronzio
Le ragazze nei tagli e nelle tazze dixie
Piccolo divertimento in campagna sotto il sole
Abbiamo il tempo della nostra vita
È un'estate del sud
Sono nato da questa parte
Cresciuto in questa vita
E mi piace il mio pesce fritto
Hushpuppy e patatine fritte
Tè dolce, insalata di cavolo a lato
Scava in profondità per fare spazio alla torta
(Siamo noi)
È il 4 luglio le candele romane illuminano il cielo notturno
(Siamo noi)
Sono le feste in riva al fiume, i bikini e Bud Light
(Giusto)
Quindi sali dentro e innamorati o ubriachi o innamorati
Finché non telefono a un amico e gli dico che sei fortunato
Sono passati sette mesi, è arrivata l'estate australe
Giusto in tempo, tempo per i segni dell'abbronzatura
Gambe schienali e cosce
Oh mio, mio, mio
Oh perché, perché, perché non puoi restare
Amo quell'estate del sud
Cantando insieme alla radio
Schioccando un top su qualcosa di freddo
Prova a battere il calore con un piccolo ronzio
Le ragazze nei tagli e nelle tazze dixie
Piccolo divertimento in campagna sotto il sole
Abbiamo il tempo della nostra vita
È un'estate del sud
Dondolare le gomme sulla quercia entrando per prima in piedi
(Sì, siamo noi)
Nel profondo dell'ululato dove corri la tua birra se vuoi davvero dissetarti
sete
(Siamo noi)
Nuoto in blue jeans
Anche le donne ci nuotano dentro non è solo una cosa da uomini
Fare il bagno al sole e divertirsi
Diventando insensibile dal whisky, dalla birra e dalla lucentezza
(Siamo noi)
Il buon tempo estivo porta la temperatura in arrampicata, quindi sai cosa significa
Fare il bagno in ruscelli, fiumi o ruscelli
Con una bambina che adora le vecchie corde della chitarra
Adora andare in alto, tenerti il ​​ginocchio
Le stai tenendo la coscia mentre cerchi di controllare il
Esorta ad avvicinarsi e baciarla sulla guancia
Quindi accendi la radio e sai che le piace quando la canti
Cantando insieme alla radio
Schioccando un top su qualcosa di freddo
Prova a battere il calore con un piccolo ronzio
Le ragazze nei tagli e nelle tazze dixie
Piccolo divertimento in campagna sotto il sole
Abbiamo il tempo della nostra vita
È un'estate del sud
(Qui fuori è)
Bratts alla griglia
Conosci l'accordo
Birra al fresco, igloo su ruote
Un sacco di sigilli rossi e tempo per uccidere
Non è niente come una notte del sud
Con loro le stelle in alto illuminano la vita notturna
Insieme alle luci del camion, la canzone con cui avere ragione
Ora, dove diavolo è il mio quinto
Cantando insieme alla radio
Schioccando un top su qualcosa di freddo
Prova a battere il calore con un piccolo ronzio
Le ragazze nei tagli e nelle tazze dixie
Piccolo divertimento in campagna sotto il sole
Abbiamo il tempo della nostra vita
È un'estate del sud