Traduzione del testo della canzone Rahhh - Demun Jones, Charlie Farley

Rahhh (originale)

You ain’t gotta be that close to hear me comin'
I’m roarin' down the highway speakers thumpin' to somethin'
It costs a pretty penny to raise up and ride
'Cause they don’t come from the factory this high
I got a whole mess of rednecks, real unsteady
Willin' to get down in the dirt, bloody and sweaty
Ain’t lookin' for no trouble but we sittin' already
I ain’t sayin' you should come but if you do come heavy
Firearms locked, loaded, brass knuckles
Rifles, machetes, boots, and belt buckles
Two boxes on the back both full of lead
Ammo, camo from toe to head
Flashin' lights in the rear view, here they come
I ain’t tryna go to jail, fellows we gotta run
When I drop the sledge hammer it sounds so good
I got a whole stable sittin' under the hood
It go
Rahhh
And my pipes go rahhh
My Super Duty go rahhh
Make some noise go rahhh, rahhh, rahhh
County boys go rahhh
My mid grips go rahhh
My thunder header go rahhh
Make some noise go rahhh, rahhh, rahhh, rahhh, rahhh
Well I’m screamin' with the Demon
Jonesin' for nothin'
Wanted to get high, hell I’m high ' cause the truck is
Tail pipes blowin' smoke no chokin'
Never stuck, not a mudhole I won’t go in
Speakers bangin' like your chrome four four is
No it ain’t a Ford but Lord you better focus
Them tires proper, sit like a helicopter
Redneck rapper if you allergic call a doctor
But there ain’t no intravenous drug that can stop ya
Enviousness so your best bet’s to quit cold turkey
Search and find your internal soul purpose
To be on this earth like I did
Now I ride, never on the highways doin' 90
On gravel and travelin' and doin' it my way
Saddlin' up the steel horse I feel it in my veins
Me and the rider the same, we goin' insane
We goin'
Rahhh
And my pipes go rahhh
My Super Duty go rahhh
Make some noise go rahhh, rahhh, rahhh
County boys go rahhh
My mid grips go rahhh
My thunder header go rahhh
Make some noise go rahhh, rahhh, rahhh, rahhh, rahhh
Yeah you can hear me comin' bu-bu-bu-bu-bumpin'
Twelves like shot gun shells pu-pu-pu-pu-pumpin'
Hell since twelve I been thu-thu-thu-thu-thumpin'
Rebellious hell, yeah you ain’t tellin' me nothin'
But something’s tellin' me minus amphetamines and felonies
We still gon' rock 'til we drop
'Cause Charley Farley be out in the country scene
Scenic routes trucks mud shinin' off
It’s got to be noisy, fast, and real loud
To make a Jones County boy from the muddy south proud
Disturbin' the peace, citations is a must
So rev your motor and crank your system up 'til it bust
Here come that crew on two and four wheels
Makin' the ground shake just like an earthquake feels
Leavin' black marks on the road everywhere we go
Everybody knows when we comin' 'cause we make it go
Rahhh
And my pipes go rahhh
My Super Duty go rahhh
Make some noise go rahhh, rahhh, rahhh
County boys go rahhh
My mid grips go rahhh
My thunder header go rahhh
Make some noise go rahhh, rahhh, rahhh, rahhh, rahhh, rahhh

Rahhh (traduzione)

Non devi essere così vicino per sentirmi arrivare
Sto ruggendo lungo gli altoparlanti dell'autostrada che suonano qualcosa
Costa un bel centesimo alzarsi e cavalcare
Perché non vengono dalla fabbrica così in alto
Ho un intero pasticcio di redneck, davvero instabile
Disposto a scendere nella sporcizia, sanguinante e sudato
Non stiamo cercando problemi, ma siamo già seduti
Non sto dicendo che dovresti venire, ma se lo fai diventi pesante
Armi da fuoco chiuse, cariche, tirapugni
Fucili, machete, stivali e fibbie per cinture
Due scatole sul retro, entrambe piene di piombo
Munizioni, mimetiche dalla punta alla testa
Luci lampeggianti nella vista posteriore, ecco che arrivano
Non sto cercando di andare in prigione, ragazzi dobbiamo scappare
Quando faccio cadere la mazza, suona così bene
Ho un'intera stalla seduta sotto il cofano
Va
Rahhh
E le mie pipe suonano ahhh
Il mio Super Duty va ahhh
Fai un po' di rumore, ahhh, rahhh, rahhh
I ragazzi della contea vanno ahhh
Le mie prese intermedie vanno ahhh
La mia intestazione del tuono va ahhh
Fai un po' di rumore vai rahhh, rahhh, rahhh, rahhh, rahhh
Bene, sto urlando con il Demone
Jonesin' per niente
Volevo sballarmi, diavolo sono fatto perché il camion lo è
Tubi di scappamento che soffiano fumo senza soffocare
Mai bloccato, non in un buco di fango in cui non entrerò
Gli altoparlanti sbattono come il tuo Chrome quattro quattro
No non è una Ford, ma Signore, è meglio che ti concentri
Si stancano bene, si siedono come un elicottero
Rapper Redneck se sei allergico chiama un medico
Ma non c'è nessun farmaco per via endovenosa che possa fermarti
Invidiosità, quindi la soluzione migliore è smettere di fare il tacchino freddo
Cerca e trova lo scopo della tua anima interiore
Essere su questa terra come me
Ora guido, mai sulle autostrade a 90
Sulla ghiaia e viaggiando e facendo a modo mio
In sella al cavallo d'acciaio, lo sento nelle vene
Io e il pilota lo stesso, stiamo impazzendo
Stiamo andando
Rahhh
E le mie pipe suonano ahhh
Il mio Super Duty va ahhh
Fai un po' di rumore, ahhh, rahhh, rahhh
I ragazzi della contea vanno ahhh
Le mie prese intermedie vanno ahhh
La mia intestazione del tuono va ahhh
Fai un po' di rumore vai rahhh, rahhh, rahhh, rahhh, rahhh
Sì, puoi sentirmi comin' bu-bu-bu-bu-bumpin'
Dodici come proiettili di arma da fuoco pu-pu-pu-pu-pumpin`
Inferno da dodici anni sono stato thu-thu-thu-thu-thumpin'
Inferno ribelle, sì, non mi stai dicendo niente
Ma qualcosa mi sta dicendo meno anfetamine e reati
Faremo ancora rock finché non cadremo
Perché Charley Farley è fuori nella scena country
Strade panoramiche, camion, fango che brillano
Deve essere rumoroso, veloce e molto rumoroso
Per rendere orgoglioso un ragazzo della contea di Jones del sud fangoso
Disturbare la pace, le citazioni sono d'obbligo
Quindi fai girare il motore e fai girare il sistema fino a che non si rompe
Ecco che arriva quell'equipaggio su due e quattro ruote
Fa tremare il terreno proprio come un terremoto
Lasciando segni neri sulla strada ovunque andiamo
Tutti sanno quando arriviamo perché ce la facciamo
Rahhh
E le mie pipe suonano ahhh
Il mio Super Duty va ahhh
Fai un po' di rumore, ahhh, rahhh, rahhh
I ragazzi della contea vanno ahhh
Le mie prese intermedie vanno ahhh
La mia intestazione del tuono va ahhh
Fai un po' di rumore vai rahhh, rahhh, rahhh, rahhh, rahhh, rahhh